Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَقَوْمَ نُوحٍ: నూహ్ జాతి ప్రజలు.
- كَذَّبُوا الرُّسُلَ: వారు ప్రవక్తలను అబద్ధమని తిరస్కరించారు. ఇక్కడ నూహ్ (అలైహిస్సలాం)ను ఒక్కరినే తిరస్కరించినా, అది అందరు ప్రవక్తలను తిరస్కరించినట్లే పరిగణించబడుతుంది.
- أَغْرَقْنَاهُمْ: మేము వారిని ముంచివేశాము (జలప్రళయం ద్వారా).
- آيَةً: సూచన, గుర్తు, పాఠం.
- وَأَعْتَدْنَا: మేము సిద్ధం చేశాము.
- لِلظَّالِمِينَ: అన్యాయం చేసేవారికి.
- عَذَابًا أَلِيمًا: బాధాకరమైన శిక్ష.
- ఆయత్ వివరణ:
నూహ్ (అలైహిస్సలాం) జాతి ప్రజలు తమ ప్రవక్తను అబద్ధమని తిరస్కరించారు. ఒక ప్రవక్తను తిరస్కరించడం అనేది అన్ని ప్రవక్తలను తిరస్కరించడమే, ఎందుకంటే వారందరూ ఒకే సందేశాన్ని, ఒకే విశ్వాసాన్ని తీసుకువచ్చారు. వారి తిరస్కారం కారణంగా అల్లాహ్ వారిని ప్రళయ జలాలతో ముంచివేశాడు. ఈ ఘటనను అల్లాహ్ ప్రజలకు ఒక గుర్తుగా, పాఠంగా చేశాడు—అంటే దుష్టులు, అన్యాయం చేసేవారు ఎలా నాశనం చేయబడతారో దానికి సాక్ష్యంగా నిలిపాడు. అలాగే పరలోకంలో కూడా అలాంటి దుర్మార్గుల కోసం బాధాకరమైన శిక్షను సిద్ధం చేశాడు. వారికి ఇహలోకంలోనే ఒక శిక్ష పడింది, కానీ పరలోకంలో ఇంకా తీవ్రమైన, నొప్పించే శిక్ష వారి కోసం సిద్ధంగా ఉంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ప్రవక్తలను, వారి సందేశాన్ని తిరస్కరించేవారిని ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టడు; న్యాయం తప్పక జరుగుతుంది.
- ఒక ప్రవక్తను తిరస్కరించడం అనేది అందరు ప్రవక్తలను, వారి బోధలను తిరస్కరించడమే అని గ్రహించాలి.
- గత జాతుల కథలు మనకు హెచ్చరికలు, పాఠాలు. వాటిని చదివి, ఆలోచించి, సరైన మార్గంలో నడవాలి.
- అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడానికి అన్యాయాన్ని, దుర్మార్గాన్ని విడిచిపెట్టి, ప్రవక్తల బోధలను అనుసరించాలి.
- ఈ లోకంలో శిక్ష పడకపోయినా, పరలోకంలో బాధాకరమైన శిక్ష ఖచ్చితంగా ఉంటుందని గుర్తుంచుకోవాలి. కాబట్టి, ఇస్లాం వైపు మరలి, దాని బోధనలను ప్రేమతో స్వీకరించాలి.
📜 వచనం 35-39 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 37
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 37 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇక నూహ్ జాతి వారు: ఎప్పుడైతే వారు ప్రవక్తలను అసత్యవాదులని తిరస్కరించారో, మేము…సూరా వచనం 37/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 35–39. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


