Sura Al-Furqan — Aya 37

Maana ya Maneno:

• Aghraqnahum: Tuliwazamisha ndani ya maji (gharika).
• Aayatan: Mazingatio na mawaidha ya kujifunza.
• A'tadna: Tumeandaa au tumeitayarisha.
• Adhaban aliman: Adhabu yenye uchungu mkubwa.

Tafsiri ya Aya:

Na tukawaangamiza kaumu ya Nuhu kwa kuwazamisha ndani ya maji (gharika) walipomkanusha Nuhu, nabii wao. Na yeyote anayemkanusha mtume mmoja, basi amewakanusha mitume wote, kwa sababu wote walileta ujumbe mmoja wa Tauhidi (Umoja wa Mwenyezi Mungu). Tukafanya maangamizi yao kuwa ishara na mazingatio kwa watu wote wanaokuja baada yao, ili wajifunze kutokana na adhabu iliyowapata. Na tumeandaa kwa ajili ya wale wanaodhulumu kwa kukanusha mitume, adhabu yenye uchungu mkubwa Siku ya Kiyama, ambayo ni kali zaidi kuliko ile ya duniani.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kukanusha mtume mmoja ni sawa na kuwakanusha mitume wote, kwa sababu wote walikuja na dini moja ya Uislamu na Tauhidi.
• Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa waovu ni ya uhakika, iwe duniani (kama ilivyowapata kaumu ya Nuhu) au Ahera (adhabu kubwa zaidi).
• Historia ya mataifa yaliyopita ni mazingatio kwa wanadamu, ili wajiepushe na makosa yale yale.
• Waja wanapaswa kujifunza kutokana na maangamizi ya waliotangulia, na kumrudia Mwenyezi Mungu kwa toba kabla ya adhabu kushuka.
• Aya inathibitisha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kuwaonya watu kabla ya kuwaadhibu, na kuwapa fursa ya kurejea.