章 准则章 — 节 37

معاني الكلمات:

• قوم نوح: 指努哈先知的宗族。
• كذبوا الرسل: 他们否认了使者们——事实上，否认一位使者就等于否认了所有使者，因为所有使者所传达的信仰本质是统一的。
• آية: 一个教训、一个警示的迹象，供后人借鉴。
• أعتدنا: 我们（真主）已预备好。
• عذابًا أليمًا: 极其痛苦的刑罚。

تفسير الآية:

在这节尊贵的经文中，真主讲述了努哈先知的宗族的结局。当这些人否认努哈先知——这位被派遣给他们的使者时，他们实际上就等同于否认了所有真主的使者，因为使者们所传达的核心信息是一致的：崇拜独一的真主。因此，真主以洪水淹没他们，将他们彻底毁灭，使他们成为后世人们的一个深刻教训和警示。真主不仅在今世以洪水惩罚了他们，还为所有行不义、否认真理的人——包括这些人和与他们同流合污者——在复活日预备了极其痛苦的刑罚。这是双重惩罚：今世的毁灭和后世永久的痛苦。

الدعوة والعبرة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文向我们展示了真主的威严与公正。当人们固执地拒绝真理、否认使者时，他们不仅失去了今世的安宁，更将面临后世的严惩。然而，真主是至慈的，祂在惩罚之前总是给予充分的警告和机会。努哈先知曾耐心宣传了九百五十年，但那些人依然执迷不悟。这提醒我们：真主的慈爱是广阔的，但祂的惩罚也是严厉的。作为信道者，我们应当从这些历史教训中汲取智慧，坚定地追随真理，远离不义与否认。同时，我们也应当感谢真主赐予我们伊斯兰的引导，让我们成为被拯救的人，而不是被毁灭的人。让我们珍惜这份信仰，以敬畏和顺从真主来度过我们的一生，祈求真主使我们成为祂所喜悦的仆人，远离祂的恼怒和惩罚。阿敏！