Sura El-Furkan — Ajet 37

Značenje riječi:

• "Kaddebu-rrusule" – porekli su poslanike; iako su zapravo porekli samo Nuha, time su porekli sve poslanike, jer je vjerovanje u jednog poslanika obaveza vjerovanja u sve njih.
• "Agreknahum" – potopili smo ih vodom.
• "Ajeten" – znak, pouku i opomenu za sve ljude.
• "A'tedna" – pripremili smo i spremili.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Uzvišeni Allah spominje sudbinu Nuhovog naroda. Kada su porekli svog poslanika Nuha, a time zapravo porekli sve poslanike – jer je poricanje jednog poslanika jednako poricanju svih – Allah ih je kaznio potopom. Potopili smo ih u moru i učinili njihovo uništenje vidljivim znakom i poukom za sve ljude koji dolaze nakon njih, da bi se opomenuli i ne bi ponovili njihovu grešku. Osim te kazne na dunjaluku, za sve koji čine zulum – a najočitiji zulum je kufr i poricanje Allahovih poslanika – pripremljena je na ahiretu bolna kazna, mnogo teža i trajnija od one koju su doživjeli na dunjaluku.

Pouke iz ajeta:

• Poricanje jednog poslanika je poricanje svih poslanika, jer su svi poslanici došli s jednom istinom i jednom vjerom – vjerom u Jedinog Allaha.
• Kazna na dunjaluku nije kraj; za zulumćare je pripremljena i kazna na ahiretu, što nas uči da je Allahova pravda savršena i da ništa ne prolazi nekažnjeno.
• Historija naroda koji su uništeni zbog poricanja istine je živa škola za sve generacije – ko ima pameti, poučit će se i neće slijediti njihove stope.
• Ovaj ajet nas podsjeća na Allahovu moć i veličinu – On koji je potopio Nuhov narod, kadar je i danas kazniti svakog ko čini zulum, a istovremeno nas poziva da budemo među onima koji vjeruju i čine dobro.