Furkân · 5/77
Meal Okunuş — Furkân
وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٥
Wa qaalooo asaateerul awwaleenak tatabahaa fahiya tumlaa `alaihi bukratanw wa aseelaa
📖 Türkçe Anlam
"Kuran öncekilerin masallarıdır; başkalarına yazdırıp sabah akşam kendisine okunmaktadır" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Esâtîr: Efsaneler, önceki milletlerin uydurdukları hikâyeler ve masallar.
  • İktetebehâ: Onu yazdırdı, kendisi için istinsah ettirdi.
  • Tümlâ: Okunur, ezberletilir, dikte edilir.
  • Bükraten ve esîlâ: Sabah ve akşam, günün başında ve sonunda.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, müşriklerin Kur’ân-ı Kerîm hakkında söyledikleri çirkin ve asılsız sözleri bizlere haber vermektedir. Onlar, Allah’ın kelâmı olan bu yüce kitap hakkında şöyle diyorlardı: "Bu, öncekilerin masallarından, efsanelerinden başka bir şey değildir. Muhammed bunları toplamış, başkalarına yazdırmıştır. Sabah akşam bu yazdıkları kendisine okunmakta, o da bunları ezberleyip insanlara aktarmaktadır."

Bu sözleriyle onlar, Kur’ân’ın ilâhî bir vahiy olduğunu inkâr etmeye çalışıyorlardı. Hâlbuki bu iddia, onların kendi içinde bile tutarsızdı. Zira Resûlullah (s.a.v.) ümmî bir peygamberdi; ne okuma yazma biliyordu ne de bir kitaptan ders almıştı. O, hayatı boyunca böyle bir iddiada bulunmamış, böyle bir eğitim görmemişti. İçinde yaşadığı toplum onu "el-Emîn" (güvenilir) olarak tanıyordu. Böyle bir insanın, kırk yaşından sonra böylesine muazzam, eşsiz ve hiçbir beşerî sözle kıyaslanamayacak bir kitabı ortaya koyması, ancak Allah’ın vahyi ile mümkün olabilirdi.

Kur’ân-ı Kerîm, içindeki ilmî hakikatler, gayb haberleri, hükümler ve belagat mucizeleriyle, hiçbir beşerin taklit edemeyeceği bir kitaptır. Onların bu iftiraları, aslında âcizliklerinin bir itirafıydı. Çünkü Kur’ân’ın benzerini getirmeye çağrıldıklarında, bunu asla başaramamışlardı.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, her dönemde hak davetin düşmanlarının aynı taktikleri kullandığını göstermektedir. Onlar, vahyi küçümsemek, peygamberi itibarsızlaştırmak ve insanları hak yoldan alıkoymak için türlü iftiralar uydururlar. Ancak Allah’ın nurunu ağızlarıyla söndürmeye çalışsalar da Allah, dilediği müddetçe nurunu tamamlayacaktır. Bizlere düşen görev, bu tür asılsız iddialara karşı Kur’ân’a daha çok sarılmak, onu okumak, anlamak ve hayatımıza tatbik etmektir. Çünkü Kur’ân, hidayet rehberimiz, şifa kaynağımız ve en büyük mucizemizdir. Ona yönelenler asla sapıtmaz, onu terk edenler ise hüsrana uğrar. Rabbimiz bizleri Kur’ân’ın gerçek anlamda dostlarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 3-7 — Furkân

3وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا
Kafirler, O'nu bırakıp, birşey yaratamayan, bilakis kendileri yaratılmış olan, kendilerine ne zarar ve ne de fayda verebilen; öldürmeye, diriltmeye ve ölümden sonra tekrar canlandırmaya güçleri yetmeyen tanrılar edindiler.
4وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا
İnkar edenler: "Bu Kuran uydurmadır, ona başka bir topluluk yardım etmiştir" diyerek haksız ve asılsız bir söz uydurdular.
5وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
"Kuran öncekilerin masallarıdır; başkalarına yazdırıp sabah akşam kendisine okunmaktadır" dediler.
6قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
De ki: "Onu, göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir. Şüphesiz O, bağışlayandır, merhamet edendir."
7وَقَالُوا مَالِ هَٰذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا
Şöyle dediler: "Bu ne biçim peygamber ki yemek yer, sokaklarda gezer? Ona, beraberinde bulunup uyaran bir melek indirilseydi ya! Yahut, kendisine bir hazine verilseydi, veya besleneceği bir bahçe olsaydı ya!" Bu zalimler, inananlara: "Siz sadece büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz" dediler.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
5Ayet

Meal — Furkân 5

Sure Furkân Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Kuran öncekilerin masallarıdır; başkalarına yazdırıp sabah akşam kendisine okunmaktadır" dediler.

Sure Ayet 5/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 3–7. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler