Soera Al-Furqan — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أساطير الأولين: Verhalen en fabels van de vroegere volkeren.
• اكتتبها: Hij (Mohammed) liet ze voor zichzelf opschrijven of overschrijven.
• تملى عليه: Wordt aan hem voorgelezen.
• بكرة وأصيلاً: In de ochtend en in de avond.

Uitleg van de vers:

De ongelovigen uit de tijd van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zeiden over de Koran: "Dit zijn slechts oude fabels en verhalen van de vroegere volkeren. Mohammed heeft deze verhalen laten opschrijven en ze worden hem 's ochtends en 's avonds voorgelezen, zodat hij ze uit zijn hoofd leert en aan de mensen doorgeeft."

Met deze woorden probeerden zij de goddelijke oorsprong van de Koran te ontkennen en het voor te stellen alsof de Profeet (vrede zij met hem) niets anders deed dan oude mythen en legenden verzamelen. Zij beweerden dat hij deze verhalen van anderen leerde en ze vervolgens als openbaring presenteerde.

Deze beschuldiging was echter volkomen onterecht en ongefundeerd. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) was ongeletterd en had nooit geleerd om te lezen of te schrijven. Hij had ook geen toegang tot de boeken van de vroegere volkeren, noch had hij geleerden ontmoet die hem deze verhalen konden onderwijzen. De Koran kwam rechtstreeks van Allah, de Schepper van hemel en aarde, en bevat wijsheid, leiding en wetten die geen mens ooit had kunnen bedenken.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat de vijanden van de waarheid altijd proberen om de boodschap van Allah in diskrediet te brengen met zwakke en ongefundeerde argumenten. Maar de Koran blijft het onoverwinnelijke Woord van Allah, dat uitdaagt aan de mensheid om ook maar één soortgelijke hoofdstuk te produceren – en zij zijn daar nooit in geslaagd, en zullen dat ook nooit kunnen. Dit bevestigt de waarheid van de Islam en de oprechtheid van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Laat ons daarom met een open hart naar de Koran luisteren en nadenken over de wonderbaarlijke inhoud ervan, want het is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals.