Surah Al-Furqan — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ: những câu chuyện, truyền thuyết của người xưa.
• اكْتَتَبَهَا: sao chép lại, nhờ người khác viết ra cho mình.
• تُمْلَىٰ عَلَيْهِ: được đọc lên cho nghe để ghi chép.
• بُكْرَةً وَأَصِيلًا: buổi sáng sớm và buổi chiều tối, ý chỉ suốt cả ngày.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận Qur'an đã nói rằng Qur'an không phải là mặc khải từ Allah, mà chỉ là những câu chuyện và truyền thuyết của người xưa đã được ghi chép lại trong sách vở của họ. Họ cáo buộc rằng Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người) đã sao chép những điều đó, rồi chúng được đọc lên cho Người nghe vào mỗi buổi sáng và buổi chiều để Người ghi nhớ và truyền đạt lại. Đây là lời vu khống của những kẻ ngoan cố nhằm phủ nhận sự thật, bởi lẽ Thiên Sứ Muhammad không biết chữ và không biết viết, cũng không hề học hỏi từ bất kỳ ai. Hơn nữa, Qur'an là lời của Allah với phong cách kỳ diệu không ai có thể bắt chước, chứa đựng những tri thức vượt ngoài khả năng của con người thời bấy giờ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Qur'an là lời mặc khải chân thật từ Allah, không phải là chuyện kể của người xưa như những kẻ thù đã vu khống.
• Những lời cáo buộc vô căn cứ của kẻ phủ nhận chỉ cho thấy sự ngoan cố và thiếu bằng chứng của họ.
• Việc Thiên Sứ Muhammad không biết chữ là một bằng chứng rõ ràng cho tính chân thực của Qur'an, vì một người không biết đọc biết viết không thể tự tạo ra một cuốn sách với nội dung vĩ đại như vậy.
• Qur'an được truyền đạt và ghi nhớ một cách liên tục, điều này cho thấy sự quan tâm đặc biệt của Allah trong việc bảo tồn lời Ngài.
• Những ai tìm hiểu Qur'an với tấm lòng chân thành sẽ nhận ra vẻ đẹp và sự thật trong đó, và sẽ được hướng dẫn đến con đường đúng đắn.
• Islam là tôn giáo của sự thật và bằng chứng, không dựa trên những lời đồn đại hay vu khống.