Sourate Al-Furqan — Verset 5

Explication des mots :

• Asâtîr : pluriel de *ustûra*, qui désigne des récits anciens, des légendes ou des fables transmises par les générations passées.
• Iktatabahâ : il l’a fait écrire ou copier pour lui-même, car il ne savait pas écrire.
• Tumlâ : elle est dictée ou récitée à voix haute.
• Bukratan wa asîlâ : au début de la journée (le matin) et à la fin de la journée (le soir).

Interprétation de la parole d’Allah :

Dans ce verset, Allah nous rapporte les propos des mécréants de la Mecque qui, dans leur déni obstiné, ont osé dire à propos du Coran : « Ce ne sont que des fables des anciens, des récits légendaires que les peuples passés ont consignés dans leurs écrits. Muhammad les a fait copier pour lui-même, et ces écrits lui sont dictés matin et soir, jusqu’à ce qu’il les mémorise et les récite comme s’ils étaient une révélation divine. »

Ainsi, ils ont tenté de discréditer le caractère miraculeux du Coran en le réduisant à une simple compilation de mythes anciens, tout en ignorant que Muhammad (paix et bénédictions sur lui) était illettré, ne sachant ni lire ni écrire, et qu’aucun être humain ne pouvait produire une telle éloquence, une telle profondeur et une telle cohérence. Leur accusation repose sur une pure calomnie, car le Coran, par sa beauté, sa sagesse et son contenu, dépasse toute capacité humaine, et il est impossible qu’il soit l’œuvre d’un homme ou une copie de récits anciens.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La persistance des mécréants à rejeter la vérité ne se limite pas à une époque ; ils inventent toujours des excuses et des fausses accusations pour se détourner du message divin, comme ils l’ont fait avec tous les prophètes.
• La grandeur du Coran réside dans son inimitabilité : personne, même parmi les plus éloquents, ne peut produire un texte semblable, ce qui prouve qu’il est la parole d’Allah et non une copie de récits humains.
• Ce verset renforce la foi du croyant : face aux critiques et aux moqueries, il doit rester ferme, car la vérité triomphe toujours, et les mensonges des détracteurs ne font que renforcer la clarté du message divin.
• Il nous enseigne à apprécier la révélation comme une miséricorde et une guidance, et à la méditer avec un cœur sincère, loin des préjugés et des calomnies, afin d’en tirer la lumière qui mène au bonheur ici-bas et dans l’au-delà.