Sura Al-Furqan — Vers 63

Förklaring av några ord i versen:

• "Hawnan" (هَوْنًا): innebär att gå lugnt, stillsamt och med värdighet, utan högfärdighet eller arrogans.
• "Al-Jāhilūn" (الْجَاهِلُونَ): de okunniga och oförståndiga som talar på ett otrevligt eller kränkande sätt.
• "Salāman" (سَلَامًا): ett fredligt och tryggt svar, ett gott ord som innebär att man inte svarar med samma dåliga beteende.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers beskriver de sanna tjänarna till den Barmhärtige (Allah) och deras vackra egenskaper. De är de troende som vandrar på jorden med ödmjukhet och stillhet, utan inbilskhet eller högmod. De går inte med överlägsenhet eller förakt mot andra människor, utan med lugn och värdighet.

När okunniga och oförståndiga människor tilltalar dem med elaka ord eller försöker provocera dem, svarar de inte med samma dåliga språk. Istället säger de goda ord som innebär fred och trygghet, och de undviker att hamna i gräl eller konflikter. De bemöter ondskan med godhet och säger ord som är fria från synd och som inte leder till ytterligare fiendskap.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Ödmjukhet är en egenskap hos de troende: En sann troende ska vara ödmjuk i sitt sätt att gå och bete sig, utan arrogans eller högfärdighet, eftersom detta speglar ett ödmjukt hjärta inför Allah.
2. Att bemöta ondska med godhet: Islam uppmanar oss att inte svara på okunnighet med okunnighet, utan att bemöta elaka ord med vänlighet och visdom. Detta leder till fred och harmoni i samhället.
3. Självkontroll och tålamod: Versen lär oss vikten av att behärska oss själva, särskilt i situationer där vi blir provocerade. Att hålla tillbaka ilskan och svara med mildhet är ett tecken på inre styrka och mognad.
4. Islam är en religion av fred: Genom att säga "salām" (fred) visar de troende att de strävar efter fredliga relationer med andra, även med dem som behandlar dem illa. Detta är ett vackert budskap som gör islam attraktivt för alla människor.
5. Att vara en förebild: Denna vers uppmuntrar oss att vara goda förebilder i samhället genom vårt uppträdande och vårt sätt att tala, så att andra människor ser skönheten i islam och dras till dess budskap.