Аль-Фуркан сүрөсү — Аят 63

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ — Рахмандын (Аллахтын) пенделери, башкача айтканда Ага ыклас менен ибадат кылган ыймандуу адамдар.
• هَوْنًا — жумшактык, момундук, басынкылык жана оор басырык менен.
• الْجَاهِلُونَ — наадандар, билимсиздер, акылы жетилбеген же адепсиздик кылган адамдар.
• سَلَامًا — тынчтык, бейпилдик, жакшы сөз; бул жерде күнөөгө батпаган, жумшак жана коопсуз сөз айтуу маанисинде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн чыныгы ыймандуу пенделеринин сыпаттарын баяндайт. Рахмандын сүйүктүү пенделери — жер бетинде момундук, басынкылык жана оор басырык менен басып жүргөн адамдар. Алар менменсинип, текеберленип, элди басынтып жүрбөйт; тескерисинче, жумшактык жана ызаат менен жүрүшөт.

Эгерде аларга наадан, акылы жетилбеген адамдар жаман сөз айтып, орой мамиле кылса, алар ошол жамандыкка жамандык менен жооп бербейт. Алар күнөөгө батпаган, тынчтык жана жумшактык менен айтылган сөздү айтышат. Башкача айтканда, наадандын наадандыгына алар наадандык менен жооп бербейт, тескерисинче, адеп жана жакшы сөз менен жооп беришет. Бул алардын акылдуулугун, чыдамдуулугун жана жүрөгүнүн тазалыгын көрсөтөт.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Ислам дини адамды момундукка, басынкылыкка жана жумшак мамилеге чакырат. Бул — ар бир мусулмандын коомдо карманышы керек болгон адеп-ахлак.
• Наадандыкка, оройлукка жана жаман сөзгө жакшылык жана жумшактык менен жооп берүү — чыныгы күчтүүлүктүн жана акылмандыктын белгиси.
• Бул аят бизге кимдир-бирөө бизди ачууландырганда же орой мамиле кылганда, өзүбүздү кармап, күнөөгө батпаган сөз менен жооп берүүгө үйрөтөт.
• Рахмандын пенделери болуу — бул ар бирибиздин эң чоң максатыбыз. Аллах бизди да ушундай сыпаттарга ээ кылсын.
• Ислам — тынчтык, жумшактык жана жакшылык дини. Бул аят анын сулуулугун жана адамзатка берген тарбиясын ачык көрсөтөт.