Furkân · 63/77
Meal Okunuş — Furkân
وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ۝٦٣
Wa `ibaadur Rahmaanil lazeena yamshoona `alal ardi hawnanw wa izaa khaata bahumul jaahiloona qaaloo salaamaa
📖 Türkçe Anlam
Rahman'ın kulları yeryüzünde mütevazı yürürler. Bilgisizler kendilerine takıldıkları zaman onlara güzel ve yumuşak söz söylerler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hevnen (هَوْنًا): Yavaşça, sükûnetle, vakarla, kibirsizce yürümek.
  • Câhilûn (الْجَاهِلُونَ): Bilgisiz, kaba ve sert davranan, insanlara sözle eziyet eden kimseler.
  • Selâmen (سَلَامًا): Esenlik dileyerek, kendilerini günahtan ve kötü sözden koruyan bir sözle karşılık vermek.

Tefsir:

Rahmân'ın kulları, yeryüzünde mütevazı bir şekilde, sükûnet ve vakar içinde yürürler. Onlar, büyüklük taslamazlar, kibirle adım atmazlar, insanları rahatsız edecek davranışlardan kaçınırlar. Yürüyüşleri bile onların olgun kişiliklerini yansıtır; çünkü kalpleri Allah sevgisiyle dolu olanlar, dışa vuran davranışlarında da bu huzuru gösterirler.

Onların bir diğer güzel vasfı da, kendilerine cahilce ve kaba bir şekilde hitap edildiğinde, aynı kabalıkla karşılık vermemeleridir. Bilakis, onlara yumuşak ve güzel sözlerle cevap verirler, "Selâm" derler. Bu, onların hem kendilerini günahtan korudukları hem de karşılarındaki kişinin kötülüğünü artırmadıkları anlamına gelir. Onlar, kötülüğü iyilikle savarlar, cahilliğe asla cahillikle karşılık vermezler.

Bu ayet, Müslüman'ın karakterini ne kadar güzel özetlemektedir! İşte gerçek kulluk, sadece ibadetle değil, insanlarla olan muamelede de güzel ahlakla olur. Bir Müslüman, ne kadar bilgili ve ibadet ehli olursa olsun, eğer insanlara karşı kaba ve kibirli davranıyorsa, bu onun imanının zayıflığına işarettir. Rahmân'ın kulları ise, hem Allah'a karşı kulluklarında hem de insanlara karşı davranışlarında bu güzel vasıfları bir arada taşırlar.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize önemli bir ders veriyor: Hayatın her alanında, özellikle zorluk ve sıkıntı anlarında, karşımızdakine nasıl davranacağımız bizim kimliğimizi belirler. Bir Müslüman, kendisine kötülük yapılsa bile, asıl hedefinin Allah'ın rızası olduğunu unutmamalıdır. Bu yüzden, cahillerin sözlerine aldırış etmeyip, onlara güzel bir sözle mukabele etmek, hem bizim manevi derecemizi yükseltir hem de İslam'ın güzelliğini karşı tarafa gösterir. Unutmayalım ki, yumuşak söz ve güzel ahlak, kalpleri fetheden en büyük silahtır. Bu vasıfları kendimize rehber edindiğimizde, hem dünyada huzuru buluruz hem de ahirette Rahmân'ın özel kulları arasında olmayı umarız.

🎧 Dinle

📜 Ayet 61-65 — Furkân

61تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
Gökte burçlar vareden, orada ışık saçan güneş ve aydınlatan ayı yaratan Allah, yücelerin yücesidir.
62وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
İbret almak veya şükretmek dileyen kimseler için gece ile gündüzü birbiri ardınca getiren O'dur.
63وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
Rahman'ın kulları yeryüzünde mütevazı yürürler. Bilgisizler kendilerine takıldıkları zaman onlara güzel ve yumuşak söz söylerler.
64وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
Onlar, gecelerini Rableri için kıyama durarak ve secdeye vararak geçirirler.
65وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Onlar, "Rabbimiz! Bizden cehennem azabını uzaklaştır; doğrusu onun azabı sürekli ve acıdır. Orası şüphesiz kötü bir yer ve kötü bir duraktır" derler.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
63Ayet

Meal — Furkân 63

Sure Furkân Ayet 63 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rahman'ın kulları yeryüzünde mütevazı yürürler. Bilgisizler kendilerine takıldıkları zaman onlara…

Sure Ayet 63/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 61–65. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler