장 알-푸르칸 — 절 63

1) 단어 의미:

• هَوْنًا (하우난): 온화함, 겸손함, 평온함. 빠르지도 않고 거만하지도 않은 태도로 걷는 것.
• خَاطَبَهُمُ (하타바후무): 그들에게 말을 걸거나 대화를 시도하다.
• الْجَاهِلُونَ (알-자힐룬): 무지한 자들, 무례하고 경솔하게 행동하는 사람들.
• سَلَامًا (살라만): 평화로운 말, 안전한 말. 여기서는 상대의 무례함에 맞서지 않고 평화롭고 온전한 말로 응답하는 것을 의미.

2) 해석:

"자비로우신 하나님(아르-라흐만)의 종들"이란 진정한 신앙을 가진 자들로, 그들의 가장 두드러진 특징 중 하나가 바로 이 땅 위에서 겸손하고 평온하게 걷는다는 것입니다. 그들은 거만하게 걷지 않으며, 자신을 과시하거나 남을 억누르려 하지 않습니다. 그들의 걸음걸이 자체가 그들의 내면의 겸손함과 평안함을 반영합니다.

그리고 이들이 무지하고 무례한 사람들로부터 나쁜 말이나 험담, 혹은 조롱을 들었을 때, 그들은 같은 방식으로 대응하지 않습니다. 오히려 그들은 "살람(평화)" 이라고 말합니다. 즉, 그들은 상대방의 무례함에 맞서 싸우지 않고, 자신의 품위를 지키며, 죄악에 빠지지 않는 선하고 온전한 말로 응답합니다. 이는 단순히 "평안하라"는 인사말이 아니라, "나는 너와 다투지 않겠다. 나는 너에게서 안전하다. 너도 나에게서 안전할 것이다"라는 의미를 담고 있습니다. 그들은 악을 악으로 갚지 않고, 무례함을 인내와 관용으로 풀어내는 것입니다.

이것은 그들이 분노를 억제하고, 자신의 감정을 통제하며, 더 높은 도덕적 경지에 있음을 보여줍니다. 그들은 세상의 소음과 다툼 속에서도 평화를 유지하는 사람들입니다.

3) 교훈과 이슬람의 아름다움:

이 구절은 이슬람이 제시하는 인간 관계의 숭고한 이상을 보여줍니다. 이슬람은 단순히 예배와 신앙만을 요구하지 않고, 일상생활 속에서의 태도와 대인 관계까지도 아름다움으로 이끕니다. 겸손하게 걷고, 무례함에 관용으로 맞서는 것은 인간으로서 도달할 수 있는 가장 고귀한 품성입니다. 이슬람은 추종자들에게 힘과 권력이 있을 때조차도 자제하고, 평화를 선택하라고 가르칩니다. 이러한 가르침은 개인의 영혼을 정화하고, 사회에 평화와 안정을 가져다줍니다. 진정한 신앙인은 말과 행동에서 평화를 구현하는 사람이며, 이것이 바로 이슬람이 추구하는 아름다운 모습입니다.