Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Havnan: yumshoqlik, sokinlik va vazminlik bilan, tez va shoshqaloqlikdan xoli holda.
- Johilun: nodonlar, qo'pol va qo'pol muomala qiluvchi kishilar.
- Salaman: yomonlikdan xoli bo'lgan, salomatlik va tinchlikka olib boradigan yaxshi so'z.
Tafsir:
Mehribon Allohning solih bandalari — ular yer yuzida kamtarlik bilan, sokin va vazmin yurishadi. Ular kibr-havo, shoshqaloqlik va beadablikdan yiroq bo'lib, yurishlarida ham mo''minlik odobini namoyon etadilar. Qachonki ularga nodon va qo'pol kishilar yomon so'zlar bilan murojaat qilsalar yoki ularni ranjitmoqchi bo'lsalar, ular ham o'sha nodonlarga o'xshab javob qaytarmaydilar. Balki ular yaxshi va muloyim so'zlar bilan javob beradilar, gunohdan xoli bo'lgan, tinchlik va osoyishtalikka chorlaydigan so'zlarni aytadilar. Ular johillik bilan johillikka javob bermaydilar, balki yaxshilik va kechirimlilik bilan muomala qiladilar.
Foydalar:
Bu go'zal oyat bizga mo''minning xulq-atvori qanday bo'lishi kerakligini o'rgatadi. Kamtarlik va vazminlik — mo''minning bezagi ekanini, johillar bilan bahslashmaslik va ularning qo'polligiga yaxshilik bilan javob qaytarish — haqiqiy kuch va iymon belgisi ekanini anglatadi. Bu oyat musulmonlarni sabr-qanoatga, muloyimlikka va nafsoniy g'azabni yengishga chorlaydi. Shuningdek, jamiyatda tinchlik va totuvlikni saqlash, nizolarni keltirib chiqaradigan qo'pol muomalalardan saqlanish — islomning oliy maqsadlaridan ekanini ko'rsatadi. Bu fazilatlar orqali inson Allohning sevgisiga va jannatda oliy darajalarga erishadi.
📜 Oyat 61-65 — Furqon surasi
Tarjima — Furqon 63
Furqon surasi Oyat 63 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роҳманнинг бандалари ер юзида тавозуъ ила юрадиган ва жоҳиллар хитоб…Sura Oyat 63/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 61–65. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








