Soera Al-Furqan — Vers 63

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Hawnan" (هونًا): betekent met kalmte, waardigheid en nederigheid, zonder arrogantie of hoogmoed.
• "Al-Jahilun" (الجاهلون): degenen die onwetend zijn en zich onbehoorlijk gedragen, of de dwazen die anderen beledigen of kwetsen.
• "Salaman" (سلامًا): een vreedzaam en goed woord, waarmee men zich vrijwaart van zonde en slechte reacties.

Uitleg van de vers:

De Barmhartige (Ar-Rahman) beschrijft hier de kenmerken van Zijn oprechte dienaren. Zij zijn degenen die op aarde lopen met nederigheid en kalmte, zonder hoogmoed of verwaandheid. Ze zijn niet trots op hun positie, rijkdom of uiterlijk, maar tonen bescheidenheid in hun houding en gedrag.

Wanneer de onwetenden en dwazen hen aanspreken met kwetsende of ongepaste woorden, reageren zij niet op dezelfde manier. In plaats daarvan antwoorden zij met vriendelijke en vreedzame woorden, waarmee zij zichzelf beschermen tegen zonde en conflicten. Zij kiezen ervoor om het goede te zeggen, ook al worden zij uitgedaagd met slechtheid. Dit is een teken van hun sterke geloof en zelfbeheersing.

Deze vers leert ons dat ware gelovigen niet alleen in hun aanbidding tot Allah toegewijd zijn, maar ook in hun omgang met mensen. Zij tonen geduld, wijsheid en vergevingsgezindheid, zelfs in moeilijke situaties. Hun doel is niet om wraak te nemen, maar om vrede te bewaren en hun eigen zuiverheid te beschermen.

Een boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, deze vers is een prachtige richtlijn voor ons dagelijks leven. Allah beschrijft hier degenen die Hij liefheeft en eert: zij zijn nederig in hun wandel en beheerst in hun woorden. In een wereld vol provocaties en conflicten, nodigt deze vers ons uit om de hoogste moraal te tonen. Reageer niet met slechtheid op slechtheid, maar kies voor het goede woord. Dit is niet alleen een teken van kracht, maar ook van nabijheid tot Allah. Wie deze eigenschap eigen maakt, behoort tot de dienaren van de Barmhartige en verdient Zijn gunst en beloning. Laat ons streven naar deze nobele karaktertrekken, zodat wij in het paradijs bij de geliefde dienaren van Allah mogen zijn.