スーラ アル・フルカーン — 節 67

単語の意味：

• أَنْفَقُوا：支出する、費やすこと。
• يُسْرِفُوا：浪費する、限度を超えて使い過ぎること。
• يَقْتُرُوا：出し惜しみする、極端に節約して必要な支出も控えること。
• قَوَامًا：中間の道、適度でバランスの取れた状態。

解釈：

この一節は、信仰者の優れた特質の一つを描いています。彼らは財産を費やす際に、浪費に陥って限度を超えて使ってしまうこともなく、また必要な支出さえも惜しんで極端に節約することもありません。彼らの支出は、浪費と出し惜しみの間のちょうど中間に位置する、適度で公正な状態を保っています。つまり、自分自身や扶養すべき家族に対して必要な範囲で十分に費やし、無駄遣いをせず、しかし必要なことには惜しみなく使うという、バランスの取れた態度を実践しているのです。

この節から得られる教訓と導き：

この節は、イスラームが信徒に教える完璧な経済観念を示しています。イスラームは極端な浪費も、極端な吝嗇（けち）も禁じ、その中間の道を推奨しています。これは、物質的な財産がアッラーからの信託であり、それをどのように使うかは私たちの責任であるという教えに基づいています。適度な支出は、自分自身の心の平安をもたらし、家族との調和を保ち、社会における信頼も築きます。また、浪費を避けることは、将来への備えとなり、困った時の助けにもなります。この節は、私たちが日々の生活において、財産の使い方を見直し、アッラーが喜ばれるバランスの取れた生き方を実践するよう促しています。この美しい教えに従うことで、私たちは現世での安定と幸福を得るとともに、来世での成功への道を歩むことができるのです。