알-푸르칸 · 67/77
번역 로마자 — 장 알-푸르칸
وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا ۝٦٧
Wallazeena izaaa anfaqoo lam yusrifoo wa lam yaqturoo wa kaana baina zaalika qawaamaa
📖 한국어 의미
돈을 쓰되 낭비하지 아니하 고 인색하지 아니하며 항상 그 사 이의 중용을 택하는 자들이며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • أَنْفَقُوا: 지출하다, 재산을 쓰다
  • يُسْرِفُوا: 낭비하다, 지나치게 써버리다 (한도를 넘어서는 것)
  • يَقْتُرُوا: 인색하게 굴다, 지나치게 아끼다 (필요한 것조차 쓰지 않는 것)
  • قَوَامًا: 중용, 균형 잡힌 중간 상태

해설:

이 구절은 신앙인들의 또 다른 아름다운 덕목을 보여줍니다. 그들은 재산을 지출할 때 두 가지 극단을 모두 피합니다. 첫째, 그들은 낭비하지 않습니다. 즉, 필요 이상으로 재산을 탕진하거나 사치와 허영에 빠져 재물을 허비하지 않습니다. 둘째, 그들은 지나치게 인색하지도 않습니다. 자신이나 부양해야 할 가족에게 필요한 지출을 아끼거나, 의무적인 지출을 게을리하지 않습니다. 그들의 지출은 이 두 극단 사이에서 정확히 균형을 이루는 중용의 길을 따릅니다.

이것은 마치 저울이 한쪽으로 기울지 않고 정확히 중간에서 균형을 잡는 것과 같습니다. 그들은 재물을 자신의 필요와 타인의 권리를 고려하여 지혜롭게 분배합니다. 이러한 태도는 재물이 알라의 축복이며, 인간은 그 재물을 관리하는 청지기라는 인식에서 비롯됩니다. 그들은 재물을 통해 알라께 감사하고, 이웃과 나누며, 동시에 자신과 가족의 정당한 권리도 소홀히 하지 않습니다.


교훈과 지혜:

  1. 중용의 아름다움: 이슬람은 모든 일에서 극단을 경계하고 중용을 명령합니다. 재물 사용에 있어서도 낭비와 인색함 사이의 균형이 가장 이상적인 태도입니다. 이는 인간의 삶 전체에 적용되는 지혜로운 원칙입니다.
  2. 재물은 시험이다: 재물은 그 자체로 목적이 아니라 알라께서 인간에게 맡긴 시험의 도구입니다. 그것을 어떻게 사용하느냐에 따라 인간의 신앙 수준이 드러납니다.
  3. 감사와 나눔의 균형: 진정한 신앙인은 알라의 축복에 감사하며, 그 축복을 이웃과 나누는 것을 기쁨으로 여깁니다. 동시에 자신과 가족의 권리도 지킵니다. 이 균형 속에서 개인의 행복과 사회의 조화가 이루어집니다.
  4. 실용적인 지혜: 이 가르침은 현실적이고 실용적입니다. 지나친 낭비는 재산을 파괴하고, 지나친 인색함은 인간관계를 파괴합니다. 중용의 지출은 재산을 보존하고 인간관계를 아름답게 유지하는 지혜입니다.
  5. 알라의 기쁨을 얻는 길: 이러한 균형 잡힌 지출은 알라께서 사랑하시는 행위이며, 신앙인의 성숙함을 보여주는 증거입니다. 그것은 물질적 풍요를 넘어 영적 평화와 만족감을 가져다줍니다.


📜 절 65-69 — 장 알-푸르칸

65وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
저희들을 지옥의 벌로부터 멀리하여 주소서 실로 그것의 벌 은 고충스러운 것입니다 라고 말 하는 자들이며
66إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
실로 그곳은 정착지와 거주 지로써 좋지 않은 곳입니다 라고 말하는 이들이며
67وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
돈을 쓰되 낭비하지 아니하 고 인색하지 아니하며 항상 그 사 이의 중용을 택하는 자들이며
68وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
하나님과 대등히 다른 신을 숭배하지 아니하고 정당함을 제외하고는 하나님이 금지한 생명을 살해하지 아니하며 간음하지 아 니한 자들이거늘 그러한 행위를 하는자는 벌을 받게 되노라
69يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا
심판의 날에는 벌이 두 곱이되며 그안에서 굴욕과 함께 영속 하노라
알-푸르칸꾸란 목록
77
MeccanRevelation
67

번역 — 알-푸르칸 67

장 알-푸르칸 절 67 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 돈을 쓰되 낭비하지 아니하 고 인색하지 아니하며 항상 그 사…

장 절 67/77 — 장 알-푸르칸 الفرقان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-푸르칸 듣기, 장 알-푸르칸 번역, 장 알-푸르칸 mp3, 장 알-푸르칸 pdf. 절 65–69. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers