Аль-Фуркан сүресі — Аят 67

1. Сөздердің мағынасы:

• أَنفَقُوا — мал-мүлкін жұмсады, қайырымдылық жасады.
• يُسْرِفُوا — шектен шықты, шамадан тыс жұмсады (ысырап).
• يَقْتُرُوا — қатты қысты, тым сараңдық танытты.
• قَوَامًا — орташа, теңгерімді, әділ өлшем.

1. Тәпсірі:

Бұл аят Аллаһтың рақымды құлдарының сипаттарын баяндайды. Олар мал-мүлкін жұмсаған кезде екі шектен де аулақ болады: біріншіден, ысырапқа салынып, шамадан тыс жұмсамайды; екіншіден, тым сараңдық танытып, өзіне де, отбасына да, асырауына міндетті адамдарға да тарылық жасамайды. Олардың жұмсауы осы екі шектің — ысырап пен сараңдықтың — арасындағы әділ, теңгерімді орташа жол болады. Яғни олар қолындағы нығметті Аллаһ белгілеген шеңберде, парасатпен жұмсайды.

1. Алынатын ғибраттар:

• Ислам діні — теңгерім діні. Ол адамды дүниеден бездіріп, тым қатаңдыққа да, немесе шектен тыс жұмсауға да шақырмайды; керісінше, әділ орташа жолды ұсынады.
• Мал-мүлкіңді жұмсауда парасатты болу — иманның көркем белгісі. Бұл қасиет адамды қаржылық қиындықтардан сақтап, қоғамда ынтымақ пен тепе-теңдік орнатады.
• Ысырап та, сараңдық та жеке адамға да, қоғамға да зиян. Ал орташа жол — береке мен тұрақтылықтың көзі.
• Бұл аят адамды өз қаражатын Аллаһ разылығы үшін, даналықпен жұмсауға баулиды. Осылайша пенде дүние мен ақыреттің игілігіне қол жеткізеді.
• Құранның әрбір үкімі адам баласының пайдасына бағытталған. Осы аят арқылы біз Исламның өмірдің барлық саласында әділдік пен теңгерімді ұстануға шақыратынын көреміз.