فرقان سۈرىسى — ئايەت 67

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أَنفَقُوا: مال-مۈلۈكلىرىنى خەير-ساخاۋەت يولىدا سەرپ قىلدى.
• يُسْرِفُوا: ئىسراپ قىلىش، يەنى چەكتىن ئېشىپ كېتىش، ئىسراپچىلىق قىلىش.
• يَقْتُرُوا: قىسىش، بېخىللىق قىلىش، يەنى ئۆزى ۋە ئائىلىسىگە كېرەكلىك نەرسىلەرنىمۇ بەرمەي قىسىش.
• قَوَامًا: ئوتتۇراھال، تەڭپۇڭ، ئادالەتلىك ئۆلچەم.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنىڭ يەنە بىر ئالىيجاناب سۈپىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار مال-مۈلۈكلىرىنى خەجلەشكەندە ھەرگىز ئىسراپ قىلمايدۇ، يەنى چەكتىن ئېشىپ كەتمەيدۇ، ئارتۇقچە ۋە ئورۇنسىز سەرپ قىلمايدۇ. شۇنداقلا بېخىللىقمۇ قىلمايدۇ، يەنى ئۆزىنىڭ ۋە ئۇنىڭغا نەپىقە بېرىشى واجىب بولغان كىشىلەرنىڭ ھەققىنى قىسىپ قويمايدۇ. بەلكى ئۇلارنىڭ خەجلىشى ئىسراپ بىلەن بېخىللىقنىڭ ئوتتۇرىسىدا، ئادالەتلىك ۋە تەڭپۇڭ بىر ئۆلچەمدە بولىدۇ.

بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە مال-مۈلۈكنى قانداق ئىشلىتىش كېرەكلىكىنى ئۆگىتىدۇ. ئىسلام دىنى ئوتتۇراھاللىق دىنىدۇر، ھەر ئىشتا چەكتىن ئېشىپ كېتىشمۇ، چەكتىن كېمەيتىشمۇ ياخشى ئەمەس. ئاللاھ تائالا بىزگە مال-مۈلۈكنى توغرا يولدا، ئادالەتلىك ۋە تەڭپۇڭلۇق بىلەن ئىشلىتىشنى بۇيرۇيدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەر قانداق ئىشتا ئوتتۇراھال بولۇش، ئىسراپ ۋە بېخىللىقتىن ساقلىنىش مۇئمىننىڭ ئالاھىدىلىكىدۇر. شۇڭا بىز مال-مۈلۈكىمىزنى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن، ئەقىللىق ۋە ئۆلچەملىك ئىشلىتىشىمىز كېرەك. بۇنداق قىلغاندا، بىز ھەم دۇنيادا ھەم ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە ئېرىشىمىز.