စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 67 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အကြင်သူများပင်။ ထိုသူတို့သည် သုံးစွဲကြသောအခါ အချည်းနှီး၊ ဖြုန်းတီးကြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။ စစ်စီစေးနှဲကြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်…

အလ်-ဖူရ်ကာန် · 67/77

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်

وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا ۝٦٧

🔤 Transliteration

Wallazeena izaaa anfaqoo lam yusrifoo wa lam yaqturoo wa kaana baina zaalika qawaamaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး အကြင်သူများပင်။ ထိုသူတို့သည် သုံးစွဲကြသောအခါ အချည်းနှီး၊ ဖြုန်းတီးကြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။ စစ်စီစေးနှဲကြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။ စင်စစ် (၎င်းတို့၏သုံးစွဲမှုကား) ယင်း (အချည်းနှီးဖြုန်းတီးမှုနှင့် စစ်စီစေးနှဲမှု)၏ အကြားတွင် မလွန်မယုတ် အလယ်(အလတ်သုံးစွဲမှု)သာလျှင် ဖြစ်ပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

အန်ဖကွာ (أَنفَقُوا) — သူတို့သည် ဥစ္စာပစ္စည်းများကို သုံးစွဲလှူဒါန်းကြသောအခါ။
ယုစ်ရိဖူ (يُسْرِفُوا) — အလွန်အကျွံ ဖြုန်းတီးခြင်း၊ အတိုင်းအဆမရှိ သုံးစွဲခြင်း။
ယက်ကူထရူ (يَقْتُرُوا) — အလွန်အကျွံ ချွေတာခြင်း၊ သုံးစွဲရမည့်နေရာတွင်ပင် မသုံးဘဲ ကျပ်တည်းခြင်း။
က၀ါမာ (قَوَامًا) — မျှတမှုရှိသော အလယ်အလတ်အနေအထား၊ တရားမျှတသော အတိုင်းအတာ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူတို့၏ ဂုဏ်လက္ခဏာများကို ဖော်ပြရာတွင် သူတို့သည် မိမိတို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများကို သုံးစွဲလှူဒါန်းသောအခါ အလွန်အကျွံ ဖြုန်းတီးခြင်းသို့လည်း မရောက်ရှိကြပေ၊ မိမိကိုယ်တိုင်နှင့် မိမိတာဝန်ရှိသော သူများအတွက် သုံးစွဲရမည့်အရာများကိုပင် အလွန်အကျွံ ကျပ်တည်းစွာ မသုံးစွဲကြပေ။ သူတို့၏ သုံးစွဲလှူဒါန်းမှုသည် ဖြုန်းတီးခြင်းနှင့် ကျပ်တည်းခြင်း နှစ်ခုကြားတွင် မျှတသော၊ တရားမျှတသော အလယ်အလတ်အနေအထားအဖြစ် တည်ရှိသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မလိုအပ်ဘဲ ဇိမ်ခံဖြုန်းတီးခြင်းကိုလည်း ရှောင်ကြဉ်ပြီး၊ မိမိတာဝန်ရှိသူများကို ပစ်ပယ်ထားကာ ကျပ်တည်းခြင်းကိုလည်း မပြုလုပ်ဘဲ၊ ဥစ္စာဓနကို အလွန်အကျွံမဟုတ်ဘဲ လိုအပ်သလောက် မျှတစွာ သုံးစွဲခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား အစ္စလာမ်၏ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ဟန်ချက်ညီမှုကို ဖော်ပြသော ဂုဏ်ထူးဝိသေသတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ

အစ္စလာမ်သည် မျှတမှုကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်သည်။ ဥစ္စာဓနကို သုံးစွဲရာတွင် ဖြုန်းတီးခြင်းရော ကျပ်တည်းခြင်းပါ မလုပ်ဘဲ အလယ်အလတ်လမ်းကို လိုက်နာရန် သွန်သင်ပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်တို့အား စီးပွားရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများကို မျှတစွာ ထမ်းဆောင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။ မိမိကိုယ်တိုင်နှင့် မိသားစုအတွက် လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းရင်း၊ အခြားသူများကိုလည်း ကူညီထောက်ပံ့ရန် တိုက်တွန်းသည်။
ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့၏ နေ့စ

📜 အာယာသ် 65-69 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်

65وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

ထို့ပြင် အကြင်သူများပင်။ ထိုသူတို့သည်(ဤသို့) လျှောက်ထားကြကုန်၏။ အို-ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်ကို ကျွန်တော်မျိုးတို့မှ ဖယ်ရှားပေးတော်မူပါ။ ဧကန်မလွဲ ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်သည်ကား ပျက်စီးမှုပင်၊ ပြင်းထန်လှသောဒုက္ခပင်၊ အဆက်မပြတ် သက်ရောက်အံ့သော ပြစ်ဒဏ်ပင်ဖြစ်ပါသည်။

66إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

ဧကန်စင်စစ် ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲသည် စခန်းချရာ နေရာအဖြစ်လည်းကောင်း၊ နေထိုင်ရာနေရာအဖြစ် လည်းကောင်း၊ အလွန်ညံ့ဖျင်းလှပါသည်။

67وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا

68وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا

၎င်းပြင် အကြင်သူများပင်။ ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်(တွဲဖက်၍)အခြားကိုးကွယ်ရာ တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ ဟစ်ခေါ်တ သ(ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်)ကြသည်မဟုတ်ပေ။ ၎င်းပြင် ထိုသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ‘ဟရာမ်’ ဟူ၍ တားမြစ်ထားတော်မူသော အသက်ဇီဝိန်ကိုလည်း တရားသဖြင့်မှတစ်ပါး သတ်ဖြတ်ခြင်း မပြုကြပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ကာမေသုမိစ္ဆာစာရကိုလည်း ကျူးလွန်းကြသည်မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်သော်ကား မည်သူမဆို ထိုသည့်ပြစ်မှုများကိုကျူးလွန်ပါမူ ထိုသူသည် (အလွန်ကြီးလေးသော) ပြစ်ဒဏ်နှင့်တွေ့ကြုံရမည်သာ။

69يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا

ကိယာမသ်"ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် ထိုသူ၌ ပြစ်ဒဏ်သည် တိုးတက်(သက်ရောက်)စေခြင်းကိုခံရမည့်ပြင်၊ ထိုသူသည် အမြဲထာဝရ ယင်းပြစ် ဒဏ်၌ပင် ဂုဏ်သရေယုတ်ညံ့စွာ ခံစားနေရပေမည်။

← အာယာသ် 66 📖 အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 68 →

အလ်-ဖူရ်ကာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

77အာယာသ်

MeccanRevelation

67အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖူရ်ကာန် 67

စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 67 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အကြင်သူများပင်။ ထိုသူတို့သည် သုံးစွဲကြသောအခါ အချည်းနှီး၊ ဖြုန်းတီးကြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။ စစ်စီစေးနှဲကြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်…

စူရာ အာယာသ် 67/77 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် الفرقان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် mp3, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် pdf. အာယာသ် 65–69. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.