Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Söz izahı:
- أَنفَقُوا (ənfəqu): Mal-dövlət xərclədilər, ehtiyac sahiblərinə verdilər.
- يُسْرِفُوا (yusriful): Həddi aşmaq, lazımsız yerə çox xərcləmək, israf etmək.
- يَقْتُرُوا (yəqturu): Xərcləməkdə çox sıxmaq, həddindən artıq qənaət edib ehtiyac sahiblərini məhrum etmək.
- قَوَامًا (qəvamən): Orta yol, tarazlıq, ədalətli ölçü.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə möminlərin gözəl xüsusiyyətlərindən birini bizə tanıdır. Allah buyurur ki, həqiqi möminlər o kəslərdir ki, mal-dövlətlərini xərcləyərkən nə həddi aşır, nə də xəsislik edirlər. Onlar nə var-yoxunu lazımsız yerə səpələyib özlərini çətinliyə salır, nə də ailəsinin və ehtiyac sahiblərinin haqqını əsirgəyirlər. Onların xərcləməsi bu iki ifrat və təfrit arasında ədalətli, tarazlı və ölçülü bir yoldur.
Bu ayə bizə öyrədir ki, İslam dini həyatın hər sahəsində olduğu kimi, mal-dövlət məsələsində də orta yolu tutmağı əmr edir. Nə israfçılıq, nə də xəsislik Allaha xoş gələn əməllərdən deyil. Ən gözəl yol, Allahın verdiyi nemətlərdən həm özünə, həm ailəsinə, həm də ehtiyac sahiblərinə pay ayırmaqdır — nə çox, nə az, tam qədərincə.
Ey iman gətirən qardaşım! Bu ayə sənə Allahın rəhmətini xatırladır. Allah sənə mal-dövlət veribsə, onu yerində xərcləməyi öyrən. Nə pulunu boş yerə sovurub sonra peşman ol, nə də əlini tam büküb yaxınlarını və kasıbları unut. Unutma ki, tarazlı yol tutanlar həm dünyada rahat yaşayar, həm də axirətdə Allahın razılığını qazanar. Bu ayə Qurani-Kərimin nə qədər hikmətli və həyatımıza yol göstərən bir kitab olduğunun daha bir sübutudur. Gəl bu gözəl ölçüyə əməl edək və Allahın bizə verdiyi nemətləri Onun razı qalacağı şəkildə istifadə edək.
📜 Ayə 65-69 — Furqan surəsi
Tərcümə — Furqan 67
Furqan surəsi Ayə 67 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar mallarını xərclədikdə nə israfçılıq, nə də xəsislik edər, bunların…Surə Ayə 67/77 — Furqan surəsi الفرقان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Furqan surəsi Dinlə, Furqan surəsi Tərcümə, Furqan surəsi mp3, Furqan surəsi pdf. Ayə 65–69. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


