Сура Аль-Фуркан — Аят 67

Значения слов:

• «لم يُسْرِفُوا» — не переходили границы дозволенного в расходах, не расточительствовали.
• «ولم يَقْتُرُوا» — не скупились и не ущемляли тех, кто имеет право на их обеспечение.
• «قَوَامًا» — середина, справедливый баланс между двумя крайностями.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, описывая качества Своих благочестивых рабов, которые удостоятся высоких степеней в Раю, упоминает среди них прекрасное качество — умеренность в расходовании средств. Эти люди, когда тратят из своего имущества, не переходят границы дозволенного, не расточительствуют и не выбрасывают деньги на ветер, следуя прихотям и тщеславию. В то же время они не проявляют скупости по отношению к себе, своим семьям и тем, кто находится на их попечении, не ущемляют их права и не оставляют их в нужде.

Их расходы — это прямая середина: они не подобны тем, кто тратит чрезмерно, лишая себя и своих близких будущего, и не подобны тем, кто зажимает каждый дирхем, накапливая богатство и забывая о правах Аллаха и людей. Они выбрали самый лучший путь — путь равновесия и справедливости, который является сутью исламского подхода к жизни.

Этот аят учит нас великому принципу: имущество — это дар Аллаха, и мы должны распоряжаться им так, чтобы это приносило пользу нам в этом мире и спасение в Вечном. Умеренность — это не только мудрость, но и поклонение, ведь Всевышний любит тех, кто соблюдает баланс во всех делах. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Соблюдайте умеренность, ибо чрезмерность в делах не приводит к добру» (хадис приводит аль-Бухари).

Дорогой брат, дорогая сестра! Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что истинное богатство — не в количестве накопленного, а в благодати и довольстве Аллаха. Когда мы тратим с умом, помогаем нуждающимся и не забываем о правах близких, наши средства становятся благословенными, а наши сердца — спокойными. И пусть Аллах сделает нас из числа тех, кто описывается этими прекрасными качествами, и введёт нас в Свой щедрый Рай вместе с Его благочестивыми рабами. Амин!