Sura Ash-Shu'ara — Vers 110

Ord- og udtryksforklaring:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ: Frygt Allah ved at følge Hans befalinger og afholde jer fra det, Han har forbudt.
• وَأَطِيعُونِ: Adlyd mig i det, jeg pålægger jer af at tilbede Allah alene og følge Hans vej.

Tolkning af verset:

Efter at profeten Noa (fred være med ham) havde kaldt sit folk til at frygte Allah og adlyde ham, gentager han denne formaning for at understrege dens vigtighed. Han siger: "Frygt Allah" – det vil sige, vær bevidste om Allahs straf og følg Hans love, ved at gøre det, Han har påbudt, og undgå det, Han har forbudt. Og "adlyd mig" – det vil sige, følg mine anvisninger, som er at tilbede Allah alene uden partnere og at overholde Hans bud. Denne opfordring er en gentagelse for at bekræfte og forstærke budskabet, fordi lydighed mod profeten er en del af lydigheden mod Allah. Profeten Noa krævede ingen belønning for sin vejledning; hans belønning var kun hos Allah, verdens Herre. Derfor opfordrede han sit folk til at frygte Allah og adlyde ham, så de kunne opnå frelse fra straffen og opnå Allahs nåde.

Udledte visdomme og budskaber:

• At frygte Allah og adlyde Hans profet er kernen i troen og vejen til frelse i begge verdener.
• Gentagelse af formaninger i Koranen har til formål at understrege og forankre vigtige principper i hjertet.
• Profeternes oprigtighed viser sig i, at de ikke kræver nogen belønning fra mennesker, men kun søger Allahs tilfredshed.
• Lydighed mod profeten er en del af lydigheden mod Allah, og ingen tro er fuldkommen uden den.
• At frygte Allah beskytter mennesket mod synd og leder det til retskaffenhed og lykke i livet og efter døden.