Ash-Shu'ara · 109/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٠٩
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 På Dansk
Jeg ikke spørge jer nogen lønning. Min lønning komme fra Lord universet

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Mīn ajr": Belønning, løn eller vederlag.
  • "Rab al-'Ālamīn": Herren over alle verdener/skabninger – dvs. Allah, der skaber, styrer og opretholder alt.

Forklaring af verset:

Profeten Noa (fred være med ham) siger til sit folk: "Jeg beder jer ikke om nogen belønning for at formidle budskabet til jer." Med andre ord: Jeg forventer ikke jeres penge, ejendom eller nogen form for modydelse for den vejledning og advarsel, jeg bringer jer. Min belønning ligger udelukkende hos Allah – Herren over alle verdener – som er den eneste, der kan belønne mig for min indsats. Dette viser profeternes oprigtighed og rene hensigt: De søger ikke materiel vinding eller personlig ære, men udelukkende Guds tilfredshed og menneskenes frelse. Verset understreger, at profeternes kald er uselvisk, og at deres løn alene er hos Allah, som er skaber og hersker over alt, der findes.

Udledte lærdomme og formaninger:

  1. Oprigtighed i da'wah (indbydelse til islam): Den, der kalder til Allah, bør ikke forvente verdslig belønning fra mennesker. Hans eneste mål er at opnå Allahs tilfredshed – dette gør budskabet rent og troværdigt.
  2. Tillid til Allah: Profeten Noa (fred være med ham) lærte os at stole fuldstændigt på Allah, når vi gør godt. Allah belønner ikke kun i denne verden, men også i det hinsides – og Hans belønning er den bedste og mest varige.
  3. Islam er en gave uden modydelse: Budskabet om tro og retfærdighed er gratis for menneskeheden. Ingen skal betale for at modtage vejledning – det er en nåde fra Allah.
  4. At efterligne profeternes karakter: Dette vers opfordrer os til at være uselviske i vores handlinger og tjeneste for andre, uanset om det er i familien, samfundet eller i religionens tjeneste. Oprigtighed åbner hjerter og gør budskabet mere modtageligt.
  5. Allahs storhed: At kalde Allah for "Herren over alle verdener" minder os om Hans absolutte magt og visdom. Den, der erkender dette, vil aldrig sætte sin lid til mennesker, men kun til Allah – og dette giver ro og styrke i livet.


📜 Vers 107-111 — Sura Ash-Shu'ara

107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Jeg er ærlige bud jer
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Du ærbødighed GUD adlyder mig
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Jeg ikke spørge jer nogen lønning. Min lønning komme fra Lord universet
110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Du ærbødighed GUD adlyder mig
111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
De sagde Hvordan vi tror I kunne hvornår værst hos os følge I
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
109Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 109

Sura Ash-Shu'ara Vers 109 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Jeg ikke spørge jer nogen lønning. Min lønning komme fra…

Sura Vers 109/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 107–111. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers