アッ・シュアラー · 110/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١١٠
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 日本語意味
だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • اتقوا الله: اجعلوا بينكم وبين عذاب الله وقايةً بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.
  • أطيعون: أطيعوني فيما آمركم به من توحيد الله وعبادته وحده.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة جاءت في سياق دعوة نبي الله نوح عليه السلام لقومه، حيث كرر عليهم هذه الدعوة مراراً ليجدد فيهم روح الإيمان والتقوى. ومعنى الآية: اجعلوا تقوى الله حاجزاً واقياً بينكم وبين عذابه، بأن تمتثلوا أوامره وتجتنبوا نواهيه، وأطيعوني أنا رسول الله فيما أبلغكم به من أمره ونهيه. فطاعة النبي صلى الله عليه وسلم جزء من طاعة الله عز وجل، وقد كرر نوح عليه السلام هذه العبارة في دعوته لقومه تأكيداً واهتماماً بهذا الأصل العظيم، لأن التقوى والطاعة هما مفتاح النجاة في الدنيا والآخرة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. أهمية التقوى: التقوى هي الأساس الذي يقوم عليه دين المسلم، وهي التي تنجيه من عذاب الله يوم القيامة، وتجعل له في الدنيا فرجاً ومخرجاً من كل ضيق.
  2. وجوب طاعة الرسل: طاعة الأنبياء عليهم السلام واجبة على الأمم، وهي طريق الهداية والفلاح، ومن أطاع الرسول فقد أطاع الله تعالى.
  3. التكرار في الدعوة: تكرار الدعوة إلى الخير والتذكير بالتقوى أمر محمود، فالتذكير المتكرر يثبت الإيمان في القلب ويجدد العزيمة على الطاعة.
  4. رحمة الله بعباده: تكرار نوح عليه السلام دعوته لقومه رغم تكذيبهم يدل على سعة رحمة الله ورأفته بعباده، حيث يمنحهم فرصة تلو أخرى للتوبة والإنابة.
  5. النجاة في طاعة الله: في هذه الآية بشارة لكل من يتقي الله ويطيع رسوله بأنه على طريق النجاة، مهما كانت قلة المؤمنين حوله.


📜 節 108-112 — スーラ アッ・シュアラー

108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
それでアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
わたしは,それに対しあなたがたに報酬を求めません。わたしへの報酬は,只万有の主から(いただく)だけです。
110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。」
111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
かれらは言った。「最も卑しい者たちがあなたに従っているというのに,わたしたちまであなたを信じるのですか。」
112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
かれ(ヌーフ)は言った。「かれらが行っていることに就いて,わたしが何を知りましょうか。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
110

翻訳 — アッ・シュアラー 110

スーラ アッ・シュアラー 節 110 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。」

スーラ 節 110/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 108–112. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers