Sura Asz-Szu'ara — Werset 110

Znaczenie słów:

• Fattaqū Allāha – bójcie się Boga, czyli bądźcie pobożni i wystrzegajcie się Jego kary, wypełniając Jego nakazy i porzucając zakazy.
• Wa aṭīʿūn – i bądźcie mi posłuszni, czyli słuchajcie mnie w tym, do czego was wzywam.

Tafsir (interpretacja):

W tym wersecie prorok Noe (pokój z nim) ponownie zwraca się do swojego ludu, podkreślając dwie fundamentalne zasady: bojaźń Bożą i posłuszeństwo posłańcowi. Wzywa ich, aby porzucili bałwochwalstwo i oddawali cześć wyłącznie Allahowi, wystrzegając się Jego gniewu i kary. Nakazuje im również słuchać go we wszystkim, co przekazuje od Boga – zarówno w nakazach, jak i zakazach. To wezwanie jest powtórzeniem wcześniejszych słów proroka, co ma na celu podkreślenie wagi tych dwóch spraw: prawdziwej wiary, która rodzi bojaźń przed Stwórcą, oraz posłuszeństwa posłańcowi, który jest przewodnikiem do zbawienia. Prorok Noe nie żądał od swojego ludu żadnej zapłaty za swoje nauczanie – jego nagroda była jedynie u Pana światów. Dlatego też jego jedynym celem było ich dobro i ocalenie od kary, która spotkała tych, którzy odrzucili prawdę.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Bojaźń Boża (taqwa) jest fundamentem wiary – kto boi się Boga, ten unika grzechów i dąży do dobra.
2. Posłuszeństwo prorokom i posłańcom jest obowiązkiem każdego wierzącego, ponieważ to oni przekazują wolę Boga.
3. Prawdziwy przewodnik duchowy nie oczekuje materialnej zapłaty za swoje nauczanie – jego celem jest dobro ludzi i zadowolenie Boga.
4. Powtarzanie ważnych wezwań jest metodą wychowawczą – przypominanie o podstawach wiary umacnia je w sercach.
5. Islam uczy, że zbawienie osiąga się przez połączenie wiary w Boga i posłuszeństwa Jego posłańcom – to droga do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym.