Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— فَاتَّقُوا: Парҳезгорӣ кунед, аз азоби Худо битарсед ва худро нигаҳ доред.
— اللَّهَ: Номи Парвардигори ягона, ки сазовори ибодат аст.
— وَأَطِيعُونِ: Ва ба ман итоат кунед, яъне фармонҳои маро бипазиред.
- Тафсири оят:
Ин оят қисме аз даъвати Ҳазрати Нӯҳ (алайҳис-салом) ба қавми худ аст. Ӯ мардумро ба ду чизи муҳим даъват мекунад: аввал, ки аз Худованди Мутаъол битарсанд ва парҳезгорӣ кунанд — яъне амрҳои Ӯро ба ҷо оваранд ва аз манъҳои Ӯ дурӣ ҷӯянд, то худро аз азоби Ӯ нигаҳ доранд. Дуюм, ки ба паёмбари худ итоат кунанд, зеро ӯ расули амин аст ва ҳар чӣ мегӯяд, аз ҷониби Худост. Ҳазрати Нӯҳ (алайҳис-салом) ин даъватро такрор мекунад, то дар дили мардум устувор гардад ва онҳо ба роҳи рост ҳидоят шаванд. Ӯ ҳеҷ подоше аз мардум намехоҳад; подоши ӯ танҳо бар Парвардигори ҷаҳониён аст. Пас, саодати дунё ва охирати инсон дар он аст, ки аз Худо битарсад ва ба расули Ӯ итоат кунад.
- Фоидаҳои ин оят:
— Ин оят нишон медиҳад, ки тақво ва итоат ба паёмбар ду рукни асосии наҷот ва саодатанд.
— Даъвати паёмбарон ҳамеша ба як роҳи рост аст: парастиши Худои ягона ва итоат ба фармонҳои Ӯ.
— Итоат ба паёмбар итоат ба Худост, зеро ӯ аз ҷониби Худо паём меорад.
— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба даъвати паёмбарон ҷавоби мусбат диҳем ва аз роҳи онҳо пайравӣ кунем.
— Тақво сабаби раҳмат ва баракат дар ҳаёт аст ва итоат ба паёмбар моро ба ҷаннат наздик мекунад.
— Ин оят ҳамчунин нишон медиҳад, ки паёмбарон подоше аз мардум намехоҳанд ва даъвати онҳо холисона барои саодати инсон аст.
📜 Оят 108-112 — Сураи Аш-Шуара
Тарҷума — Аш-Шуара 110
Сураи Аш-Шуара Оят 110 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас аз Худо битарсед ва ба ман итоъат кунед!»Сураи Оят 110/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 108–112. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аш-Шуара
Қуръони Карим
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


