Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:
- فَاتَّقُوا اللَّهَ: الله کان ڊڄو، يعني سندس حڪمن تي عمل ڪري ۽ سندس منع ڪيل شين کان پرهيز ڪري، پنهنجو پاڻ کي سندس عذاب کان بچايو.
- وَأَطِيعُونِ: ۽ منهنجي فرمانبرداري ڪريو، يعني جيڪو آءٌ الله جي طرفان پهچايان ٿو، ان کي مڃو ۽ منهنجي هدايت جي پيروي ڪريو.
2) آيت جي تفسير:
هي آيت حضرت نوح عليه السلام جي دعوت جو حصو آهي. سندن قوم کين ڪوڙو ڪيو ۽ الله جي نبي جي دعوت کي رد ڪيائون. حضرت نوح عليه السلام پنهنجي قوم کي چيو ته الله کان ڊڄو ۽ سندس نافرماني ڇڏي ڏيو، ۽ مون کي مڃو، ڇاڪاڻ ته آءٌ الله جو امانتدار رسول آهيان ۽ جيڪو پيغام کڻي آيو آهيان، ان ۾ ڪا به خيانت نه ڪئي اٿم. پوءِ ٻيهر تاڪيد ڪيائون ته الله کان ڊڄو ۽ منهنجي اطاعت ڪريو. يعني اهڙي طرح ايمان ۽ عمل سان پنهنجو پاڻ کي الله جي عذاب کان بچايو، ۽ منهنجي دعوت تي لبيك چئو. حضرت نوح عليه السلام پنهنجي قوم کان ڪو به اجر يا بدلو نه گهريو؛ سندن اجر رڳو الله جي ذمي تي هو، جيڪو سڀني جهانن جو پالڻهار آهي. ان ڪري قوم کي گهرجي ته الله جي عذاب کان ڊڄي ۽ نبي جي اطاعت ڪري، جيڪا سندن ڀلائي ۽ نجات جو رستو آهي. لفظ ”فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُون“ جي ورجاءَ ۾ وڌيڪ تاڪيد ۽ زور آهي ته تقويٰ ۽ اطاعت لازمي آهن.
3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:
- الله جي نبي جي اطاعت درحقيقت الله جي اطاعت آهي، ۽ نبي کي ڪوڙو ڪرڻ سڀني رسالن کي ڪوڙو ڪرڻ جي برابر آهي.
- تقويٰ ۽ اطاعت ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابيءَ جو رستو آهي.
- نبي ۽ رسول پنهنجي دعوت تي ڪو به اجر نه گهرندا آهن؛ سندن اجر الله وٽ آهي، ان ڪري اسان کي گهرجي ته سندن دعوت کي خلوص سان قبول ڪريون.
- الله کان ڊڄڻ ۽ نبي جي اطاعت ڪرڻ ۾ ئي انسان جي ڀلائي ۽ نجات آهي.
- اهي ئي اصول اسان کي اسلام سان محبت ۽ قرآن جي هدايت سان وابستگيءَ ڏانهن راغب ڪن ٿا.
📜 آيت 108-112 — سوره شعراء
ترجمو — شعراء 110
سوره شعراء آيت 110 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.سوره آيت 110/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 108–112. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


