Sure Ash-Shu'ara — Vers 110

Forklaring av vanskelige ord:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ: Vær gudfryktige og frykt Allah ved å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud.
• وَأَطِيعُونِ: Adlyd meg (Nuh) i det jeg pålegger dere og forbyr dere.

Tolkning av verset:

Dette verset er en gjentakelse og en understrekning av profeten Nuhs (fred være med ham) formaning til sitt folk. Han sier til dem: Frykt Allah og vær gudfryktige ved å følge Hans lover og avstå fra det Han har forbudt, og adlyd meg i det jeg kaller dere til – nemlig å tilbe Allah alene og forlate avgudsdyrkelsen. Gjentakelsen av denne formaningen viser profetens iver etter å veilede sitt folk og hans tålmodighet med dem, samt hvor viktig dette budskapet er. Den understreker også at gudsfrykt og lydighet mot profeten er to uadskillelige ting – den som frykter Allah, må følge profetens veiledning.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Gudsfrykt (taqwa) er grunnlaget for all godhet, og den oppnås ved å følge Allahs påbud og avstå fra Hans forbud.
• Lydighet mot profetene er en del av lydigheten mot Allah, for de taler ikke av eget ønske, men med Allahs åpenbaring.
• Profetenes utholdenhet og gjentatte formaninger overfor sine folk viser deres medfølelse og omsorg for menneskenes veiledning og frelse.
• Islams budskap er enkelt og klart: å frykte Allah og følge Hans sendebud – dette er veien til suksess i begge verdener.
• Verset oppmuntrer oss til å være lydhøre overfor sannheten og følge den, uansett hvor mange ganger den blir gjentatt, for gjentakelse av sannheten er en påminnelse om dens viktighet.