Аш-Шуара · 110/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١١٠
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Қазақ тілінде
Енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар»,- деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَاتَّقُوا اللَّهَ — Аллаһтан қорқыңдар, Оған бойсұнып, тыйғандарынан тыйылыңдар.
  • وَأَطِيعُونِ — және маған бағыныңдар, яғни менің бұйрықтарымды орындап, тыйғандарымнан тыйылыңдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Нұх пайғамбардың (оған Аллаһтың сәлемі болсын) өз халқына айтқан үндеуінің бір бөлігі. Ол халқын Аллаһтан қорқуға және өзіне бағынуға шақырады. Аллаһтан қорқу дегеніміз — Оның бұйрықтарын орындап, тыйғандарынан тыйылу, яғни тақуалық. Ал пайғамбарға бағыну дегеніміз — оның Аллаһтан жеткізген уахиын қабылдап, айтқандарын орындау. Нұх пайғамбар халқына Аллаһты жалғыз деп білуге, Оған серік қоспауға шақырды, әрі өзінің сенімді елші екенін жеткізді. Ол бұл шақыруы үшін ешқандай ақы сұрамады, тек Аллаһтың разылығын көздеді. Осы аяттағы бұйрық қайталанып айтылған, бұл оның маңыздылығын күшейтіп, тыңдаушыны ойлануға шақырады. Яғни, аят адамдарды Аллаһқа деген тақуалыққа және пайғамбарға деген бағыныштылыққа шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтан қорқу — әрбір мұсылманның өміріндегі ең негізгі қағидат. Бұл адамды жамандықтан сақтап, жақсылыққа бастайды.
  • Пайғамбарға бағыну — Аллаһқа бағынудың бір бөлігі. Пайғамбардың үндеуін қабылдау — құтқарылудың жолы.
  • Аяттағы қайталау — шақырудың маңыздылығын және оны есте сақтау қажеттілігін көрсетеді.
  • Бұл аят бізге Исламның қарапайым әрі айқын шақыру екенін ұғындырады: Аллаһты танып, Оған бойсұну және Оның елшісіне бағыну.
  • Осы арқылы адам бақытты өмірге, жүрегінің тыныштығына және ақыреттегі сауапқа жетеді.


📜 Аят 108-112 — Аш-Шуара сүресі

108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
енді Аллаһтан Оның тыйымдарынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сендерден бұл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым әлемдердің Раббысында
110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар»,- деді
111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
Олар: «Саған ілескендер ең төмен бейшара адамдар болса, біз саған сенеміз бе?» деді
112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Ол: «Менде олардың не істегендері туралы білім жоқ
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
110Аят

Аударма — Аш-Шуара 110

Аш-Шуара сүресі Аят 110 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар»,- деді

Сүресі Аят 110/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 108–112. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers