Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 110

1. معاني الكلمات:

• فَاتَّقُوا: hãy kính sợ, hãy giữ mình khỏi sự trừng phạt của Allah bằng cách tuân lệnh Ngài và tránh điều Ngài cấm.
• وَأَطِيعُونِ: và hãy vâng lời Ta (tức Nabi Nuh) trong những gì Ta truyền đạt từ Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah kể lại lời Nabi Nuh gửi đến dân của ông. Ông kêu gọi họ hãy kính sợ Allah, nghĩa là hãy thực hiện các mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài nghiêm cấm, để bảo vệ bản thân khỏi hình phạt của Ngài. Đồng thời, ông yêu cầu họ vâng lời ông trong những gì ông ra lệnh và những gì ông ngăn cấm, bởi ông là một vị Sứ giả đáng tin cậy, truyền đạt đúng đắn những gì Allah mặc khải. Lời kêu gọi này được nhấn mạnh và lặp lại để khắc sâu vào lòng người nghe, hầu họ tỉnh thức mà quay về với sự thờ phượng một mình Allah và tuân theo sự hướng dẫn của vị Nabi của họ.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho người ta yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của các vị Nabi đối với dân chúng: các ông luôn kêu gọi họ đến với điều tốt đẹp, bảo vệ họ khỏi sự trừng phạt, chứ không tìm lợi lộc hay quyền lợi cá nhân.
• Việc kính sợ Allah và vâng lời vị Sứ giả là con đường dẫn đến an toàn và thành công trong đời này lẫn đời sau.
• Sự lặp lại lời kêu gọi thể hiện sự quan tâm sâu sắc và mong muốn dân chúng được hướng dẫn; điều này khuyến khích người đọc lắng nghe, suy ngẫm và đáp lại bằng sự tuân phục.
• Kinh Qur'an không chỉ là lời nhắc nhở mà còn là nguồn động viên để con người sống tốt đẹp hơn, gắn bó với Allah và với những người truyền đạt thông điệp của Ngài.