Sura Ash-Shu'ara — Versetto 110

Significati delle parole:

• Fattaqū Allāh: Temete Allah, cioè osservate i Suoi comandamenti e allontanatevi da ciò che ha proibito.
• Wa Aṭīʿūn: Obbeditemi, cioè seguite ciò che vi comando e ciò che vi vieto.

Interpretazione della nobile āyah:

Il profeta Nūḥ (Noè), pace su di lui, disse al suo popolo: "Temete Allah, osservando i Suoi ordini e astenendovi dalle Sue proibizioni, e obbeditemi in ciò che vi trasmetto da parte del mio Signore". Questa esortazione fu ripetuta più volte per sottolineare l'importanza di due pilastri fondamentali: il timore di Allah e l'obbedienza al Suo messaggero. Il timore di Allah è la protezione che preserva l'uomo dal castigo divino, mentre l'obbedienza al profeta è la via che conduce alla salvezza e alla felicità in questo mondo e nell'Aldilà.

Il profeta Nūḥ, pace su lui, non chiedeva alcuna ricompensa per il suo invito, ma la sua ricompensa era presso il Signore dei mondi. Egli desiderava solo il bene per il suo popolo, guidandoli verso la verità e allontanandoli dall'errore. Questa è la caratteristica dei veri profeti e messaggeri: la sincerità pura e il disinteresse totale, cercando solo il compiacimento di Allah.

Riflessione e invito:

Cari fratelli e sorelle, questa āyah ci insegna che la via della salvezza è chiara e semplice: temere Allah e seguire il Suo messaggero. Quando il timore di Allah si radica nel cuore, tutte le azioni diventano corrette e la vita si riempie di pace e serenità. L'obbedienza al messaggero di Allah, pace e benedizioni su di lui, è la dimostrazione pratica del nostro amore per Allah. Chi segue questa via troverà la felicità in questo mondo e la vittoria nell'Aldilà. Allah ci ha aperto le porte della misericordia, non le chiudiamo con la disobbedienza e l'allontanamento dal Suo cammino. Affrettiamoci verso il pentimento e l'obbedienza prima che sia troppo tardi, perché la misericordia di Allah è vicina a coloro che Lo temono e Lo seguono.