Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 110

1. Maanaaji konnguɗi ɗi cemmbinɗi faamde e nder aaye ndee:

— "فَاتَّقُوا": hulee, reŋtoɗee, tiiɗnee hulde Allah.

— "اللَّهَ": Allah, Joomiraawo teddinaaɗo.

— "وَأَطِيعُونِ": e ɗoftoɗee lam.

1. Firo aaye ndee:

Nuhu (jamma jam e makko) wi'annoo yimɓe makko ɓen: "Hulee Allah, reŋtoɗee kammba makko, tiiɗnee e hulde Makko, tawde ko Kanko tan woni Joomiraawo potɗo reweede. E ɗoftoɗee lam e kon ko mi yamiri on kon, woni reweede Allah tun, e woɗɗitde e kon ko O haɗi kon. Min mi wonanii on Nulaaɗo goongaajo, hoolnaaɗo e kon ko mi addani on kon. Mi ɗaɓɓiraa on njoɓdi e nder yottinnde ndee ɗoo; njoɓdi am ndi wonaa tanaa Joomiraawo winndere ndee, On toppitiiɗo tagu Makko fow. Ndee aaye ndee Nuhu (jamma jam e makko) firlitii nde laaɓal ngam tiiɗtinde yimɓe makko ɓen e dow hulde Allah e ɗoftaare Nulaaɗo Makko.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta en:

— Aaye ndee no holliri wonde hulde Allah e ɗoftaare Nulaaɗo ko ɗum woni laawol danndagol e lepte Allah.

— Nde no tinndini wonde Nulaaɓe ɓen fow ko hoolnaaɓe, poti ɗoftaare e jaɓgol kon ko ɓe ngaddi kon.

— Nde no waajini wonde yimɓe ɓen poti heɗaade e haala Nulaaɓe ɓen, tawde ko ɓe ngoni e peewal e ngol laawol.

— Nde no holliri wonde Nulaaɗo on yiɗaa njoɓdi e yimɓe ɓen, ko Allah tun yoɓata mo; ɗum noon ko ɗum sifaa jaambaaro e nder yottinnde ngol ngol Allah yamiri.

— Nde no newnini ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde ɗoftaare Nulaaɗo ko ɗum jeyaa e ɗoftaare Allah, tawde ɗoftaade Nulaaɗo ko ɗum ɗoftaade Allah.