Sure Şuarâ — Ayet 110

Kelime Anlamları:

• İttikâ (فَاتَّقُوا): Allah'ın emirlerine uyarak, yasaklarından kaçınarak O'na karşı gelmekten sakınmak, O'nun azabından korunmak.
• Etiûn (وَأَطِيعُونِ): Bana itaat edin, emirlerime uyun, çağrıma icabet edin.

Tefsir:

Ey kavmim! Allah'a karşı gelmekten sakının. O'nun emirlerini yerine getirin, yasaklarından kaçının. Benim size ilettiğim bu davete kulak verin ve bana itaat edin. Çünkü ben sizi Allah'ın azabına karşı uyaran, O'nun rahmetine ve mağfiretine çağıran bir peygamberim. Benim size söylediklerim, kendi hevesimden değil, Rabbimin vahyinden gelmektedir.

Ey kavmim! Bilin ki ben sizden hiçbir ücret istemiyorum. Benim mükâfatım, ancak âlemlerin Rabbi olan Allah'a aittir. O halde O'na ibadet edin, O'na ortak koşmaktan sakının ve benim size öğrettiğim şekilde O'na yönelin. Benim çağrıma uyarsanız, dünyada huzur bulur, ahirette de kurtuluşa erersiniz. Bu çağrı, sizin iyiliğiniz içindir; benim menfaatim için değil.

Bu hitap, Hz. Nuh'un kavmine yaptığı son uyarılardan biridir. O, kavmini yıllarca tevhid inancına davet etmiş, onları putperestlikten vazgeçirmeye çalışmıştı. Bu ayette ise onlara en özlü ve en kapsamlı iki emri veriyor: Allah'a karşı gelmekten sakınmak ve peygambere itaat etmek. Bu iki esas, kurtuluşun anahtarıdır. Kim bu iki esası yerine getirirse, dünyada da ahirette de felaha erer.

Sevgili kardeşlerim! Bu çağrı, aslında her peygamberin ümmetine yaptığı çağrının özetidir. Bugün de bizler, Allah'ın kitabına ve Resulü'nün sünnetine sarılarak bu çağrıya icabet edebiliriz. Takva, kalbin Allah sevgisiyle dolması ve O'na karşı gelmekten titremesidir. İtaat ise bu sevginin amelî hayata yansımasıdır. İkisi birleştiğinde, insan hem kalben hem de bedenen Allah'a yönelmiş olur. Bu yöneliş, insanı hem bu dünyada huzura kavuşturur hem de ahirette ebedi mutluluğa erdirir. Allah'ın rahmeti, takva sahiplerinin üzerinedir; O'nun yardımı, itaat edenlerle beraberdir.