شعراء · 110/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١١٠
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «فَاتَّقُوا اللَّهَ»: ئاللاھتىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى بەجا كەلتۈرۈپ، چەكلىمىلىرىدىن يىراق بولۇڭلار.
  • «وَأَطِيعُونِ»: ۋە ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار، يەنى مەن ئېلىپ كەلگەن ھىدايەتكە ئەمەل قىلىڭلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىگە قىلغان دەۋىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر. نۇھ ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىنى ئاللاھقا تەقۋا قىلىشقا، يەنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداش ۋە چەكلىگەن ئىشلىرىدىن ساقلىنىش ئارقىلىق ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقۇشقا چاقىردى. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئۇلارنى ئۆزىگە ئىتائەت قىلىشقا، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن ئېلىپ كەلگەن ھىدايەت ۋە ئەمرلەرگە بويسۇنۇشقا بۇيرۇدى. بۇ ئايەتتە نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ دەۋىتى ئىككى ئاساسىي نۇقتىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان: بىرىنچىسى، ئاللاھقا تەقۋا قىلىش؛ ئىككىنچىسى، پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىش. بۇ ئىككى ئاساس ھەر بىر مۇئمىننىڭ ھاياتىدا مۇھىم رول ئوينايدۇ. ئاللاھقا تەقۋا قىلىش ئارقىلىق ئىنسان ئۆزىنىڭ قىلمىشلىرىنى تۈزىتىپ، ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىشكە تىرىشىدۇ. پەيغەمبەرگە ئىتائەت قىلىش بولسا، ئاللاھنىڭ يولىنى كۆرسىتىپ بەرگەن رەھبەرگە ئەگىشىپ، توغرا يولدا مېڭىشنى كاپالەتكە ئىگە قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقىي نىجاتلىق ۋە بەخت-سائادەت ئاللاھقا تەقۋا قىلىش ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئىتائەت قىلىش ئارقىلىقلا ئەلگە كېلىدۇ. شۇڭا، ھەر بىر مۇسۇلمان ئۆز ھاياتىدا بۇ ئىككى ئاساسنى مۇستەھكەم تۇتۇشى، ئاللاھنىڭ ئەمرلىرىنى بەجا كەلتۈرۈپ، چەكلىمىلىرىدىن يىراق بولۇشى ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سۈننىتىگە ئەمەل قىلىشى كېرەك. بۇ ئايەت بىزنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە بولغان ئىتائەت ۋە مۇھەببەتنى كۈچەيتىشكە، شۇنداقلا ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە بىزنى ئۆزىگە تەقۋا قىلىدىغان ۋە پەيغەمبەرلىرىگە ئىتائەت قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 108-112 — شعراء سۈرىسى

108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچقانداق ھەق تەلەپ قىلمايمەن، ئۇنى پەقەت ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىدىن تىلەيمەن
110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار»
111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
ئۇلار: «(ئى نۇھ!) ساڭا تۆۋەن تەبىقىدىكى ئادەملەر ئەگەشكەن تۇرسا، ساڭا بىز ئىمان ئېيتامدۇق؟» دېدى
112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
نۇھ ئېيتتى: «مەن ئۇلارنىڭ نېمە قىلغانلىقىنى ئۇقمايمەن
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
110ئايەت

تەرجىمە — شعراء 110

شعراء سۈرىسى ئايەت 110 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار»

سۈرىسى ئايەت 110/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 108–112. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers