Sura Eš-Šu'ara — Ajet 110

Značenje riječi:

• Fettekullāhe – Bojte se Allaha, čuvajte se Njegove kazne izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se onoga što je zabranio.
• Ve etî‘ûn – I poslušajte me u onome što vam naređujem i u onome što vam zabranjujem.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je poslanik Nuh, alejhis-selam, pozvao svoj narod da vjeruje u Allaha i da se klone širka, te im prenio poslanicu i savjetovao ih, na kraju im je uputio ovu opomenu: "Zato se bojte Allaha i poslušajte mene!" – to jest, čuvajte se Allahove kazne tako što ćete izvršavati Njegove naredbe i kloniti se onoga što je zabranio, i poslušajte mene u svemu što vas pozivam – a to je iskreno ibadet samo Allahu i napuštanje lažnih božanstava. Ovo je ponovljeno radi naglašavanja i potvrde, jer je strahopoštovanje prema Allahu temelj svakog dobra, a poslušnost poslaniku je put ka spasavanju. Nuh, alejhis-selam, nije od njih tražio nikakvu nagradu za svoj poziv, već je njegova nagrada samo kod Gospodara svjetova, pa ih je stoga ponovo podsjetio na nužnost bogobojaznosti i poslušnosti.

Pouke iz ajeta:

• Bogobojaznost (takva) je prvi korak ka prihvatanju vjere i spasavanju od Allahove kazne, jer ona obuhvata izvršavanje naredbi i klonjenje zabrana.
• Poslušnost poslanicima je neodvojiva od poslušnosti Allahu – ko je poslušan poslaniku, poslušan je Allahu, a ko ga ne posluša, udaljio se od puta istine.
• Ponavljanje poziva na takvu i poslušnost ukazuje na važnost ustrajnosti u da'vi i strpljivosti u prenošenju poruke, bez obzira na odbijanje naroda.
• Poslanici ne traže od ljudi nikakvu materijalnu nagradu za svoj trud – njihova nagrada je samo kod Allaha, što je najveći dokaz njihove iskrenosti.
• Ovaj ajet nas uči da svaki vjernik treba da bude pozivatelj ka dobru, počevši od sebe i svoje porodice, sa blagošću i mudrošću, ponavljajući savjet i ne gubeći nadu u Allahovu pomoć.