Sure Ash-Shu'ara — Vers 112

Forklaring av vanskelige ord:

• ʿilmī: Min kunnskap eller viten.
• kānū yaʿmalūn: Det de pleide å gjøre, altså deres handlinger og gjerninger.

Tolkning av verset:

Nuh (fred være med ham) svarte dem som hadde kritisert ham for å omgi seg med svake og fattige troende. Han sa: "Hvilken kunnskap har jeg om hva de gjorde før de trodde?" Han var ikke pålagt å granske deres indre intensjoner eller overvåke deres tidligere liv. Hans oppgave var kun å formidle budskapet og kalle dem til tro. Det som betyr noe, er deres tro og oppriktighet, ikke deres sosiale status, rikdom eller yrke. Han var ikke deres vokter eller regnskapsfører som skulle telle deres gjerninger, for det er Allah alene som kjenner det skjulte og det synlige.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. En troende skal ikke dømme andre basert på ytre forhold eller tidligere synder, men heller se på deres tro og oppriktighet.
2. Islams budskap er åpent for alle mennesker, uavhengig av sosial status eller bakgrunn.
3. Vi må ikke overvåke eller granske andres private forhold, for det tilkommer Allah alene.
4. Profetenes oppgave var å veilede, ikke å dømme menneskers indre intensjoner.
5. Verset lærer oss ydmykhet og at vi ikke skal se ned på andre på grunn av deres fattigdom eller svakhet, for ære hos Allah oppnås gjennom tro og fromhet.