Sura Ash-Shu'ara — Aya 112

Maana za Maneno:

• وَمَا عِلْمِي: Sijui wala sina ujuzi na maarifa.
• بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: kwa yale waliyokuwa wakiyafanya katika mambo yao ya ndani na siri zao.

Tafsiri ya Aya:

Nuhu aliwajibu watu wake waliomdharau na kuwabeza wafuasi wake maskini na wanyonge, akisema: "Nina ujuzi gani kuhusu yale waliyokuwa wakiyafanya? Mimi sikujua siri zao wala mambo yao ya ndani. Sikuja kuwa mwangalizi wa matendo yao ya kila siku, wala sikuamrishwa kuchunguza hali zao za kiimani. Jukumu langu ni kuwaita tu kwenye Imani ya Mwenyezi Mungu, si kuhisabu matendo yao wala kuchunguza nyoyo zao. Kila mtu atalipwa kwa yale aliyoyafanya, na Mwenyezi Mungu ndiye anayejua siri zao na dhahiri zao."

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kutakaswa kwa nia na kujikita katika kutoa daawa: Inatufundisha kwamba mwito wa dini unapaswa kuelekezwa kwenye kuwaalika watu kwenye Imani, si kuchunguza mambo yao ya ndani wala kuwahukumu kwa dhahiri zao. Mwaliko wa kiislamu unajikita katika kuwaelekeza watu kwenye njia iliyonyooka.
2. Kutokuwa na kiburi cha kijamii: Aya inapinga dhana ya kuwadharau maskini na wanyonge, kwani kigezo cha mtu mbele ya Mwenyezi Mungu ni Imani yake na uchamungu wake, si mali wala cheo wala nasaba.
3. Kumwachia Mwenyezi Mungu uamuzi wa siri: Inatufundisha kwamba hakuna mtu anayeweza kujua kilichomo ndani ya nyoyo za watu isipokuwa Mwenyezi Mungu. Kwa hiyo, ni vyema kwa kila mwislamu kujishughulisha na kujisafisha nafsi yake mwenyewe, na kumuachia Mwenyezi Mungu hukumu ya wengine.
4. Upole na hekima katika kujibu: Nuhu aliwajibu wale waliomdharau kwa upole na busara, bila kukasirika wala kujibu kwa ukali. Hii inatufundisha adabu ya kujibu wale wanaotudharau kwa maneno mazuri na yenye mantiki.
5. Kutambua mipaka ya wajibu: Kila mwislamu ana wajibu wake maalum, na hapaswi kujitwika mzigo usio wake. Mwito wa dini ni kufikisha ujumbe, na uongofu ni kwa Mwenyezi Mungu pekee.