မြတ်ကုရ်အာန် › အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ › အာယာသ် 112
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 112/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١١٢
🔤 Transliteration
Qaala wa maa `ilmee bimaa kaanoo ya`maloon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနူဟ်က(ဤသို့)ပြန်ကြားခဲ့၏၊ (အချင်းတို့၊) ငါသည် ၎င်းတို့၏ အလုပ်အကိုင်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ မည်သည်ကို သိရှိရန်လိုပါသနည်း။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
เขา (นูห์) กล่าวว่า ฉันไม่มีความรู้อันใดเลยในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติกัน

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ မရှိပါ။
  2. တမန်တော်နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လူမျိုးတို့အား အီမာန်ယုံကြည်မှုသို့ ဖိတ်ခေါ်ရာတွင် သူတို့က “သင့်နောက်သို့ လိုက်နာသူများသည် အယုတ်အညံ့သူများသာ ဖြစ်ကြသည်” ဟု ပြောဆိုကြသောအခါ တမန်တော်နူဟ်က “သူတို့ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော အလုပ်အကိုင်များကို ကျွန်ုပ် မသိပါ။ သူတို့၏ လုပ်ရပ်များကို ကျွန်ုပ် စစ်ဆေးရန် တာဝန်မရှိပါ။ သူတို့၏ စိတ်နှလုံးအတွင်းရှိ ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် လျှို့ဝှက်ချက်များကို ကျွန်ုပ် မသိပါ။ ကျွန်ုပ်သည် သူတို့အား အီမာန်ယုံကြည်မှုသို့ ဖိတ်ခေါ်ရန်သာ တာဝန်ပေးခြင်းခံရသည်။ အီမာန်ယုံကြည်မှုသည် အဆင့်အတန်း၊ မျိုးရိုးဇာတိနှင့် အလုပ်အကိုင်တို့ဖြင့် တိုင်းတာခြင်းမဟုတ်ပါ။” ဟု ဖြေကြားခဲ့သည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည် -
  • အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် လူတိုင်းကို တန်းတူညီမျှစွာ ဆက်ဆံသည်။ ချမ်းသာသူ၊ ဆင်းရဲသူ၊ အဆင့်မြင့်သူ၊ အဆင့်နိမ့်သူ မခွဲခြားဘဲ လူသားအားလုံးကို ဂုဏ်ပြုသည်။
  • အီမာန်ယုံကြည်မှုသည် လူတစ်ဦး၏ ပြင်ပအခြေအနေ၊ အလုပ်အကိုင် သို့မဟုတ် လူမှုအဆင့်အတန်းပေါ်တွင် မူတည်သည်မဟုတ်ဘဲ စိတ်နှလုံး၏ ရိုးသားမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် သစ္စာရှိမှုပေါ်တွင်သာ မူတည်သည်။
  • အခြားသူများ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များနှင့် အတွင်းစိတ်အခြေအနေများကို စစ်ဆေးစီရင်ရန် မည်သူ့ကိုမျှ တာဝန်မပေးအပ်ထားပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာလျှင် စိတ်နှလုံးအတွင်းရှိ အရာအားလုံးကို အသိဆုံးဖြစ်တော်မူသည်။
  • ဒါအ်ဝါဟ် (ဖိတ်ခေါ်ခြင်း) တာဝန်သည် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းသာဖြစ်သည်။ လူတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ခံမှုသည် သူတို့ကိုယ်တိုင်နှင့်သာ သက်ဆိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ လှပသော သဘောတရားကို ဖော်ပြသည်။ လူသားအားလုံးကို တန်းတူညီမျှစွာ ဆက်ဆံခြင်း၊ ခွဲခြားဆက်ဆံမှု မပြုခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံမူဝါဒဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား အချင်းချင်း ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးပြီး စိတ်နှလုံး၏ သန


📜 အာယာသ် 110-114 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။
111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
ထိုအမျိုးသားတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင့်အား ယုံကြည်ကြရမည်လော။ အမှန်စင်စစ် �ုဏ်အသရေ သေးသိမ်သူတို့သာလျှင် အသင်၏နောက်လိုက်များ ဖြစ်ကြသည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။
112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
ထိုနူဟ်က(ဤသို့)ပြန်ကြားခဲ့၏၊ (အချင်းတို့၊) ငါသည် ၎င်းတို့၏ အလုပ်အကိုင်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ မည်သည်ကို သိရှိရန်လိုပါသနည်း။
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
၎င်းတို့အား စစ်ဆေးရန်တာဝန်မှာ ငါ့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်အပေါ်၌သာ ရှိကြောင်း အသင်တို့နားလည်ကြပါလျှင် ကောင်းလေစွ။
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
စင်စစ် ငါသည် မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား (မိမိအပါးမှ) နှင်ထုတ်မည့်သူမဟုတ်ပြီ။
← အာယာသ် 111 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 113 →
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
112အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 112

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 112 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနူဟ်က(ဤသို့)ပြန်ကြားခဲ့၏၊ (အချင်းတို့၊) ငါသည် ၎င်းတို့၏ အလုပ်အကိုင်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ မည်သည်ကို သိရှိရန်လိုပါသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 112/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 110–114. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

🕋 سورة الشعراء مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 🎧 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3 📄 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf 🔗 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 🧠 အလွတ်ကျက် အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers