众诗人章 · 112/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١١٢
Qaala wa maa `ilmee bimaa kaanoo ya`maloon
📖 中文意思
他说:我不知道他们做了什么事。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语解释:

  • علمي:我的知识、知晓。
  • كانوا يعملون:他们曾经所做的行为、工作。

经文解释:

先知努哈(诺亚)对他的族人说:“我怎么会知道他们(指信士们)曾经做过什么呢?” 努哈的意思是:我并不知道他们内心的真实情况和行为的动机,我无法窥探他们的秘密,也不负责清算他们的行为。我只是奉命召唤他们信仰真主,至于他们是否真诚、是否行善,那是真主所知晓的,真主才是最终的清算者。

努哈的这句话是对那些否认者质疑的回应——他们曾轻蔑地问:“我们怎能相信那些卑贱的人呢?” 努哈告诉他们:信仰的价值不在于人的社会地位、财富或职业,而在于内心的信仰和对真主的顺从。我不需要审查他们的过去,也不以他们的外表和身份来判断他们。真正重要的,是他们是否信奉真主,而不是他们曾经做过什么工作或出身如何。

劝导与启示:

这节经文告诉我们一个深刻的道理:在伊斯兰的价值观中,衡量一个人的标准不是他的财富、地位、种族或职业,而是他的信仰和敬畏。真主不看你们的外表和钱财,而是看你们的心灵和行为。因此,我们不应该轻视任何一位穆斯林,也不应该以自己的标准去评判他人的信仰纯度。我们只负责劝善戒恶,而内心的秘密只有真主知道。让我们学习努哈先知的谦逊和公正,以宽容和善意对待每一位穆斯林兄弟,把评判权交给全知的真主。



📜 节 110-114 — 章 众诗人章

110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
故你们应当敬畏真主,应当服从我。
111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
他们说:一些最卑贱的人追随你,我们怎能信仰你呢?
112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
他说:我不知道他们做了什么事。
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
我的主负责清算他们,假若你们知道。
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
我绝不能驱逐信士,
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
112

翻译 — 众诗人章 112

章 众诗人章 节 112 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我不知道他们做了什么事。

章 节 112/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 110–114. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们