ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 112

คำอธิบายคำศัพท์:

• وَمَا عِلْمِي — ฉันไม่มีความรู้ใด ๆ เลย
• بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ — เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขากระทำอยู่

การตีความหมาย:

เมื่อกลุ่มชนของท่านนบีนูห์ (โนอาห์) ได้กล่าวตำหนิท่านที่ยอมรับผู้ที่พวกเขามองว่าต่ำต้อยและยากจนเข้าร่วมเป็นสาวก ท่านนบีนูห์จึงตอบโต้พวกเขาว่า “ฉันไม่มีความรู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขากระทำ” หมายความว่า ท่านไม่ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบหรือสอดส่องการงานของพวกเขา และไม่รู้ถึงความลับภายในจิตใจของพวกเขา ว่าพวกเขามีความบริสุทธิ์ใจในการศรัทธาหรือไม่ ท่านเพียงแต่ถูกสั่งใช้ให้เชิญชวนพวกเขาสู่ศรัทธาเท่านั้น ท่านไม่ได้เป็นผู้ดูแลหรือผู้ควบคุมการงานของพวกเขา การยอมรับพวกเขาเข้าสู่ศาสนานั้นขึ้นอยู่กับการศรัทธาที่ปรากฏออกมา ไม่ได้ขึ้นอยู่กับฐานะทางสังคม อาชีพ หรือเชื้อสายของพวกเขา

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การตัดสินคุณค่าของบุคคลในอิสลามนั้นอยู่ที่ศรัทธาและความดีงาม ไม่ใช่ที่ฐานะทางสังคมหรือทรัพย์สินเงินทอง
2. ผู้เผยแพร่ศาสนาและผู้ชี้แนะแนวทางไม่จำเป็นต้องตรวจสอบความลับภายในจิตใจของผู้คน เพราะการงานที่ซ่อนเร้นนั้นเป็นเรื่องของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว
3. การเชิญชวนสู่อัลลอฮ์นั้นตั้งอยู่บนความจริงใจและการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ ไม่ใช่การแสวงหาผลประโยชน์หรือการเลือกปฏิบัติต่อผู้คน
4. การที่บุคคลหนึ่งยอมรับอิสลามด้วยความศรัทธานั้นเพียงพอแล้วสำหรับการเป็นพี่น้องกัน โดยไม่จำเป็นต้องสอบถามถึงอดีตหรือการงานที่ผ่านมาของเขา