Asy-Syu'ara · 112/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١١٢
Qaala wa maa `ilmee bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Ing Basa Jawa
Nuh paring wangsulan marang para ummate, "(Ingsun mau diutus murih para manungsa padha iman marang Allah) ora susah nyumurupi luguning para panganggepe kang dibathin

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • عِلْمِي (ilmī): kawruhku, pangertenku.
  • كَانُوا يَعْمَلُونَ (kānū ya'malūn): apa kang padha ditindakake, apa kang padha dilakoni.
  1. Tafsir ayat:

Nabi Nuh 'alaihissalam mangsuli pitakone kaumé kanthi dhawuh: "Aku ora duwé kawruh bab apa kang padha ditindakake déning wong-wong sing wis padha mèlu percaya marang aku." Tegesé, Nabi Nuh ora kadhawuhan lan ora kaparingan tugas kanggo nyidik-nyidik atiné wong, ora kanggo ngetung-etung lan mriksa apa kang padha dilakoni kanthi rinci. Sing dadi tugasku mung ngajak marang dalan kang bener, dudu ngadili utawa nyeksèni isi atiné wong siji-siji. Sing penting dudu asal-usul, keturunan, utawa pakaryané, nanging imané marang Allah. Kawruh bab isi atiné manungsa iku mung ana ing astané Allah, dudu ana ing astané Nabi Nuh.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Iman iku ora dideleng saka asal-usul, keturunan, utawa pegaweyané wong, nanging saka ati kang percaya marang Allah.
  • Kita ora kena gampang ngadili isi atiné wong liya, amarga mung Allah kang ngerti sejatiné.
  • Tugasé para dai lan wong kang ngajak marang kabecikan iku mung ngajak lan aweh pitutur, dudu ngitung-ngitung utawa ngadili amalé wong liya.
  • Ayat iki mulangake supaya kita tansah andhap asor lan pasrah marang kawruhé Allah kang Maha Ngerti samubarang.
  • Islam iku agama kang gampang lan mbukak kanggo sapa waé, ora pilih kasih marang golongan tartamtu.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita saya tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga loro-loroné mulangake keadilan lan katresnan marang sakabèhing manungsa.


📜 Ayat 110-114 — Surat Asy-Syu'ara

110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Sira padha bektia ing Allah lan ngestokna marang ingsun
111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
Para umate Nuh padha matur mangsuli, "Kenging punapa kita manut dhewek panjenengan lan tiyang ingkang sami manut ndherek panjenengan punika sami tiyang ingkang asor (andhahan urakan) sadaya
112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Nuh paring wangsulan marang para ummate, "(Ingsun mau diutus murih para manungsa padha iman marang Allah) ora susah nyumurupi luguning para panganggepe kang dibathin
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
Menawa sira padha weruh". dene panimbange penganggep kang dibathin iku ana astane Allah
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
Lan Ingsun ora bakal nulak wong - wong kang padha mukmin ing Allah
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
112Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 112

Surat Asy-Syu'ara Ayat 112 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nuh paring wangsulan marang para ummate, "(Ingsun mau diutus murih…

Surat Ayat 112/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 110–114. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers