സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് — ആയത്ത് 112

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• وَمَا عِلْمِي: എനിക്ക് അറിവില്ല, എനിക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല.
• بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: അവർ എന്തൊക്കെ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

വ്യാഖ്യാനം:

നൂഹ് നബി (അലൈഹിസ്സലാം) തന്റെ ജനതയിലെ സത്യനിഷേധികളായ നേതാക്കളോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: "ആ വിശ്വാസികൾ എന്തൊക്കെ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്തറിവാണുള്ളത്? അവരുടെ ആന്തരിക വിശ്വാസത്തിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യവും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥതയും അറിയാൻ എനിക്ക് സാധ്യമല്ല. അവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ അറിയാനോ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കണക്കാക്കാനോ ഞാൻ ചുമതലപ്പെട്ടവനല്ല. എന്റെ ചുമതല അവരെ ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക മാത്രമാണ്. അവരുടെ ഉള്ളിലെ വിശ്വാസവും അവരുടെ ജീവിതരീതിയും അറിയുന്നവൻ അല്ലാഹു മാത്രമാണ്. അവരുടെ പദവിയും സമ്പത്തും തൊഴിലും കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ വിശ്വാസം കൊണ്ടാണ് അവരെ വിലയിരുത്തേണ്ടത്."

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. മനുഷ്യരുടെ ആന്തരികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് വിധി പറയാൻ നാം ബാധ്യസ്ഥരല്ല; അത് അല്ലാഹുവിന് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്.
2. ഒരു വ്യക്തിയുടെ സാമൂഹിക പദവിയോ സമ്പത്തോ തൊഴിലോ അവന്റെ മൂല്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നില്ല; അവന്റെ വിശ്വാസവും സൽപ്രവർത്തനങ്ങളുമാണ് അവന്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം.
3. സത്യപ്രചാരകന്റെ ചുമതല സന്ദേശം എത്തിക്കുക മാത്രമാണ്; ആളുകളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ മാറ്റാൻ അവനു കഴിയില്ല, അത് അല്ലാഹുവിന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് വിധേയമാണ്.
4. വിശ്വാസികളെ അവരുടെ ബാഹ്യരൂപം കൊണ്ടോ ജീവിതസാഹചര്യം കൊണ്ടോ അവഹേളിക്കരുത്; അവരുടെ വിശ്വാസമാണ് അവരുടെ യഥാർത്ഥ ആഭരണം.
5. അല്ലാഹു മാത്രമാണ് ഹൃദയങ്ങളിലെ രഹസ്യങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ, അതിനാൽ അവനോട് മാത്രമേ നാം കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കേണ്ടതുള്ളൂ.