Şuarâ · 112/227
Meal Okunuş — Şuarâ
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١١٢
Qaala wa maa `ilmee bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Türkçe Anlam
Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İlmî: Bilgim, bilgim var mı?
  • Kânû ya’melûn: Yapıyorlardı, işliyorlardı (geçmişte süregelen bir işi ifade eder).

Tefsir:

Hz. Nuh (a.s.), kavminin ileri gelenleri kendisine gelip, kendisine iman eden fakir ve zayıf kimseleri yanından uzaklaştırmasını istediklerinde, onlara bu sözlerle cevap vermiştir. Onlar, bu müminlerin kendilerine göre düşük seviyeli, meslekleri ve sosyal statüleri düşük kimseler olduğunu ima ederek onları küçümsüyorlardı. Ancak Hz. Nuh (a.s.) onlara şöyle demiştir: "Benim onların geçmişte ne yaptıklarına dair ne bilgim olabilir ki? Ben onların amellerini sayıp döken bir bekçi, bir muhasebeci değilim. Benim görevim yalnızca onları Allah'a iman etmeye çağırmaktır. Onların kalplerinde ne var, ne yok, bunu ancak Allah bilir. Benim onları yanımdan kovmam, onların iç dünyalarını bilmemle mümkün olur ki bu da benim haddime değildir."

Bu ayet, insanların dış görünüşlerine, mesleklerine, soylarına ve maddi durumlarına göre değerlendirilmemesi gerektiğini çok net bir şekilde ortaya koymaktadır. İman, kalpte olan bir hazinedir; onu ancak Allah bilir. Bir insanın üzerindeki elbise, sahip olduğu mal veya yaptığı iş, onun Allah katındaki değerini belirlemez. Asıl olan, kalbindeki iman ve samimiyettir.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize ne kadar güzel bir ders veriyor! Bizler de bugün insanları dış görünüşlerine, kıyafetlerine, mesleklerine veya sosyal çevrelerine bakarak yargılayabiliyoruz. Oysa Hz. Nuh'un (a.s.) bu tavrı, bizim için en güzel örnektir. İnsanların kalplerini ancak Allah bilir. Bizim görevimiz, kardeşlerimizi sevmek, onlara değer vermek ve onları Allah'ın rızasına çağırmaktır. Kimin ne yaptığını, neyi ne kadar samimiyetle yaptığını en iyi bilen Allah'tır. Bu bilgiyi kendimize aitmiş gibi davranmak, bizim haddimizi aşmak olur. Öyleyse gelin, bizler de Hz. Nuh'un (a.s.) bu güzel ahlakından ders alalım ve insanları Allah'ın yarattığı şekliyle, iman kardeşliği çerçevesinde değerlendirelim. Unutmayalım ki Allah katında en değerli olanınız, takvaca en üstün olanınızdır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 110-114 — Şuarâ

110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Kardeşleri Nuh, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum. Benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin" dedi.
111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
"Sana mı inanacağız? Sana en rezil kimseler uymaktadır" dediler.
112قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.
113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
112Ayet

Meal — Şuarâ 112

Sure Şuarâ Ayet 112 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir,…

Sure Ayet 112/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 110–114. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler