Sure Ash-Shu'ara — Vers 113

Forklaring av vanskelige ord:

• Ḥisābuhum: Deres regnskap, det vil si belønningen eller straffen for deres handlinger.
• ʿAlā Rabbī: Hos min Herre, det vil si at det er Allah som har ansvaret for det.
• Law tashʿurūn: Om dere bare hadde forstått eller vært klar over dette.

Tolkning av verset:

Profeten Nuh (fred være med ham) sier til sitt folk som hadde krevd at han skulle drive bort de troende som var svake og fattige: "Deres regnskap ligger ikke hos meg." Han gjør det klart at det ikke er hans oppgave å dømme dem eller vurdere deres indre tilstand. Deres lønn og straff for deres handlinger, både de skjulte og de åpenbare, er kun hos Allah alene – Han som kjenner alle hemmeligheter og det som skjuler seg i hjertene. Ingen kan skjule noe for Ham, og ingen kan ta Hans plass i dommen. Derfor sier Nuh: "Om dere bare hadde hatt innsikt og forståelse, ville dere ikke ha bedt meg om å gjøre noe slikt, og dere ville ikke ha krevd at jeg skulle avvise de troende." Deres krav bunner i uvitenhet og mangel på virkelig forståelse av Allahs egenskaper og Hans visdom.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. En troende skal ikke dømme andre mennesker basert på deres ytre status, rikdom eller sosiale posisjon – for det er Allah som kjenner deres sanne verdi.
2. Vi må overlate dommen over menneskers indre og deres endelige skjebne til Allah alene, for Han er den eneste som kjenner det skjulte og det åpenbare.
3. Verset lærer oss ydmykhet – ingen av oss har rett til å se ned på andre troende eller tro at vi er bedre enn dem, for vi kjenner ikke deres hjerters tilstand.
4. Det minner oss om at Allahs rettferdighet er fullkommen; ingen handling, uansett hvor liten eller skjult, vil gå tapt hos Ham. Dette gir den troende trygghet og håp, og oppmuntrer til oppriktighet i alle forhold.