Soera Ash-Shu'ara — Vers 112

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ma ʿilmī": "Wat weet ik" – dit duidt op de ontkenning van kennis over iets dat verborgen is.
• "Bimā kānū yaʿmalūn": "Met wat zij deden" – verwijst naar de daden en het innerlijke van de mensen.

Uitleg van de vers:

Toen de ongelovigen uit het volk van Noach (vrede zij met hem) hem verweten dat hij zich omringde met arme en zwakke gelovigen, en zij hem vroegen om deze mensen weg te sturen, antwoordde Noach hen met wijsheid en kalmte: "Wat weet ik over wat zij deden?" – Hij bedoelde hiermee dat hij niet was aangesteld als bewaker over hun daden, en dat hij geen toegang had tot hun innerlijke geheimen en oprechtheid. Zijn taak was slechts om hen uit te nodigen naar het geloof in Allah, en niet om hun harten en bedoelingen te doorgronden. De maatstaf bij Allah is het geloof en de oprechtheid, niet rijkdom, afkomst of beroep. Noach werd niet bevolen om de mensen te beoordelen op basis van hun uiterlijke omstandigheden of sociale status, maar slechts om de boodschap over te brengen. En wie zich tot het geloof bekeert, heeft een hoge status bij Allah, ongeacht zijn positie in de maatschappij.

Een uitnodiging tot nadenken:

Deze nobele vers leert ons een belangrijke les: wij moeten mensen niet beoordelen op basis van hun uiterlijk, rijkdom of afkomst. De ware waarde van een mens ligt in zijn geloof en zijn oprechtheid tegenover Allah. Laten wij ons dus richten op het zuiveren van onze eigen harten en het verbeteren van onze daden, en laten wij onze medemensen met respect behandelen, want Allah kijkt naar onze harten en niet naar onze uiterlijke verschijning. Dit is de weg van de profeten: oproepen tot het goede met wijsheid en geduld, zonder arrogantie of minachting voor anderen. Moge Allah ons leiden naar het pad van de oprechten.