Аш-Шуара · 119/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
📖 На русском
И Мы спасли его и тех, что были с ним В нагруженном ковчеге.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الفُلْكِ: السفينة.
  • المَشْحُونِ: الممتلئة المملوءة.

التفسير:

بعد أن دعا نبي الله نوحٌ عليه السلام ربه أن يُنجيه من القوم الظالمين الذين كذّبوه وآذوه، استجاب الله له دعاءه، فأنجاه هو ومن آمن معه من المؤمنين في السفينة المملوءة الممتلئة بما حملته من الناس والحيوانات والطيور وغيرها من المخلوقات التي أمره الله بحملها معه.

لقد كانت هذه السفينة المشحونة آيةً من آيات الله العظيمة، تحمل في جوفها المؤمنين الصادقين الذين آمنوا بالله واتبعوا نبيه، بينما أُغرق المكذبون المعاندون الذين استكبروا عن دعوة الحق. فكان نجاة نوح ومن معه في هذا الفلك المشحون دليلاً على صدق وعد الله لعباده المؤمنين، وأنه لا يخذل من توكل عليه ولجأ إليه.

وهذا المشهد العظيم يعلّمنا دروساً عظيمة: أن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً، وأن العاقبة للمتقين، وأن النصر يأتي بعد الصبر والثبات على الحق. فمهما طال البلاء واستعظمت المحن، فإن فرج الله قريب، ونصره آتٍ لا محالة لمن صبروا واتقوا.

فيا أيها المؤمن، تمسّك بدينك واثبت على طاعة ربك، واعلم أن الله معك، وأنه سينجيك كما نجى نوحاً ومن معه، مهما تكالب عليك الأعداء وكثُرت الفتن. فما عند الله خيرٌ وأبقى، ونصره قريبٌ للمتقين.

🎧 Слушать

📜 Аят 117-121 — Аш-Шуара

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Тогда он (к Господу) воззвал: "О мой Господь! Народ отверг меня и обвинил во лжи.
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Ты между мной и ими рассуди открыто, Спаси меня и верных, что со мной, (От незаслуженной расправы)!"
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
И Мы спасли его и тех, что были с ним В нагруженном ковчеге.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Потом Мы потопили тех, которые остались.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И все же большинство из них (Упорно не желают) веровать (в Аллаха).
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
119Аят

Перевод — Аш-Шуара 119

Сура Аш-Шуара Аят 119 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Мы спасли его и тех, что были с ним…

Сура Аят 119/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 117–121. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.