Ash-Shu'ara · 119/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
📖 På Norsk
Så reddet Vi ham og dem som var med ham i det fullastede skip.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • الْفُلْكِ – betyr skipet.
  • الْمَشْحُونِ – betyr det som er fylt til randen, altså fullastet.

Tolkning av verset:

Etter at profeten Nuh (fred være med ham) hadde bedt til sin Herre om hjelp mot sitt folk som fornektet ham, svarte Allah på hans bønn. Han reddet ham og de troende som var sammen med ham i skipet som var fylt til det ytterste med mennesker, dyr og andre skapninger som Allah hadde befalt ham å ta med seg. Dette skipet ble et redningsmiddel for de troende, mens de som fornektet sannheten ble druknet i vannet. Verset viser Allahs makt og omsorg for sine rettroende tjenere, og hvordan Han alltid finner en vei ut for dem som stoler på Ham.

Lærdommer og budskap fra verset:

  • Allah svarer alltid på sine tjeneres bønner når de vender seg til Ham i oppriktighet, og Han redder dem fra vanskeligheter på måter de ikke forventer.
  • Tro og lydighet mot Allah fører til frelse, selv når omstendighetene virker håpløse – slik Nuh og hans følgesvenner ble reddet mens hele verden rundt dem ble oversvømmet.
  • Dette verset lærer oss at det å følge sannheten og holde seg til de troende er en kilde til trygghet, både i dette livet og i det hinsidige.
  • Det minner oss om Allahs nåde og barmhjertighet, og at Han aldri svikter dem som søker Hans beskyttelse – noe som fyller hjertet med håp og tillit til Ham i alle livets prøvelser.


📜 Vers 117-121 — Sure Ash-Shu'ara

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Han sa: «Herre, mitt folk kaller meg løgner.
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Finn Du en ordning mellom meg og dem, og redd meg og de troende som er med meg.»
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Så reddet Vi ham og dem som var med ham i det fullastede skip.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Derpå druknet Vi dem som var igjen.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Heri er visselig et tegn! Men folk flest tror ikke.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
119Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 119

Sure Ash-Shu'ara Vers 119 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så reddet Vi ham og dem som var med ham…

Sure Vers 119/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 117–121. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers