Şüəra · 119/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
📖 Azərbaycan dilində
Biz onu və onunla birlikdə olanları yüklü gəmidə xilas etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَأَنجَيْنَاهُ — "Biz onu xilas etdik." Bu kəlmə Allahın Nuh peyğəmbəri və ona iman gətirənləri məhv olmaqdan qurtarmasını bildirir.
  • الْفُلْكِ — "Gəmi, kəməndi." Ərəb dilində həm tək, həm də cəm mənasında işlənən bir sözdür.
  • الْمَشْحُونِ — "Yüklənmiş, doldurulmuş." Yəni içi insanlarla, heyvanlarla və müxtəlif canlılarla dolu olan gəmi.

Ayənin təfsiri:

Nuh peyğəmbər (əleyhissəlam) uzun illər boyu öz qövmünü Allaha ibadətə, şirkdən uzaq durmağa dəvət etdi. Lakin onlar inadla ona qarşı çıxdılar, onu yalançı saydılar və iman gətirmədilər. Nəhayət, Allahın əmri gəldi və Nuh peyğəmbərə gəmi düzəltməsi əmr olundu. O, Allahın buyruğu ilə gəmini hazırladı və hər canlıdan bir cüt, həmçinin özünə iman gətirən möminləri gəmiyə mindirdi.

Bu ayədə Allah buyurur ki, Biz Nuhu və onunla birlikdə olan möminləri içi insanlarla, heyvanlarla və müxtəlif canlılarla dolu olan gəmidə xilas etdik. Onlar suyun üzərində qurtuluşa yetişdilər, halbuki küfr edənlər tufanda məhv oldular.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah Öz peyğəmbərlərini və onlara iman gətirənləri heç vaxt tək qoymur. Çətinliklər nə qədər böyük olsa da, Allaha sığınan və Onun əmrlərinə tabe olanlar üçün qurtuluş yolu var. Nuh peyğəmbərin gəmisi təkcə fiziki bir xilas vasitəsi deyil, həm də iman və itaətin simvoludur. Kim Allaha və Onun peyğəmbərinə iman gətirsə, dünya və axirət sıxıntılarından qurtulacaqdır.

Ey insanlar! Bu ayədən ibrət götürün. Nuh peyğəmbərin dəvətini rədd edənlər necə məhv oldularsa, bu gün də Allahın çağırışına laqeyd yanaşanlar ziyana uğrayacaqlar. Amma iman gətirib saleh əməllər edənlər üçün Allahın rəhməti genişdir. Gəlin, Nuhun gəmisindəki möminlər kimi olun — Allaha təslim olun, Onun peyğəmbərlərinə tabe olun və qurtuluşa yetişənlərdən olun. Allahın vədi haqdır və O, möminləri heç vaxt unutmaz.



📜 Ayə 117-121 — Şüəra surəsi

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Nuh dedi: “Ey Rəbbim! Qövmüm məni yalançı hesab etdi.
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Mənimlə onların arasında qəti hökm ver, məni və mənimlə birlikdə olan möminləri əzabdan qurtar!”
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Biz onu və onunla birlikdə olanları yüklü gəmidə xilas etdik.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Yerdə qalanları isə suya qərq etdik.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət vardır. Lakin onların əksəriyyəti yenə iman gətirmədi.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
119Ayə

Tərcümə — Şüəra 119

Şüəra surəsi Ayə 119 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onu və onunla birlikdə olanları yüklü gəmidə xilas etdik.

Surə Ayə 119/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 117–121. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers