আশ-শুআরা · 119/227
অনুবাদ উচ্চারণ — আশ-শুআরা
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর আমি তাঁকে ও তাঁর সঙ্গিগণকে বোঝাই করা নৌকায় রক্ষা করলাম।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فُلْك — নৌকা/জাহাজ।
  • مَشْحُون — পূর্ণ, যা সম্পূর্ণরূপে ভর্তি।

তাফসীর:

আল্লাহ তা‘আলা তাঁর নবী নূহ (আঃ)-এর দো‘আ কবুল করে তাকে এবং তার সাথে থাকা ঈমানদারদেরকে রক্ষা করেন। তাদেরকে তিনি এমন এক নৌকায় আরোহণ করান যা ছিল সম্পূর্ণ পূর্ণ — তাতে মানুষ, পশু-পাখি এবং অন্যান্য প্রাণীসহ বিভিন্ন সৃষ্টিজীব বহন করা হয়েছিল। এই নৌকাটি ছিল নূহ (আঃ)-এর প্রতি আল্লাহর নিদর্শন এবং কাফিরদের জন্য শাস্তি আসার পূর্বে মুমিনদের জন্য রক্ষার মাধ্যম। আল্লাহ তাঁর ক্ষমতাবলে নৌকাটিকে সাগরের ঢেউয়ের উপর ভাসিয়ে রেখেছিলেন এবং নূহ (আঃ) ও তার অনুসারীদেরকে নিরাপদে তীরে পৌঁছে দিয়েছিলেন।

শিক্ষা ও উপকার:

  1. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের দো‘আ কবুল করেন এবং বিপদের মুহূর্তে তাদের জন্য উত্তম পথ বের করে দেন।
  2. নবী-রাসূলগণের অনুসরণ করলে আল্লাহর রহমত ও হিফাজত পাওয়া যায়।
  3. বিপদ-আপদে আল্লাহর ওপর ভরসা করা এবং তাঁর কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
  4. এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, আল্লাহর ইচ্ছা ছাড়া কোনো উপায়ই কাজে আসে না; তবে তিনি তাঁর বান্দাদের জন্য উপায় তৈরি করে দেন।
  5. ধৈর্য ও ঈমানের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হলে আল্লাহ সম্মান ও বিজয় দান করেন।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 117-121 — আশ-শুআরা

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
নূহ বললেন, হে আমার পালনকর্তা, আমার সম্প্রদায় তো আমাকে মিথ্যাবাদী বলছে।
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
অতএব, আমার ও তাদের মধ্যে কোন ফয়সালা করে দিন এবং আমাকে ও আমার সংগী মুমিনগণকে রক্ষা করুন।
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
অতঃপর আমি তাঁকে ও তাঁর সঙ্গিগণকে বোঝাই করা নৌকায় রক্ষা করলাম।
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
এরপর অবশিষ্ট সবাইকে নিমজ্জত করলাম।
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে এবং তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীRevelation
119আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 119

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 119 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর আমি তাঁকে ও তাঁর সঙ্গিগণকে বোঝাই করা নৌকায় রক্ষা…

সূরা আয়াত 119/227 — আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুআরা শুনুন, আশ-শুআরা অনুবাদ, আশ-শুআরা mp3, আশ-শুআরা pdf. আয়াত 117–121. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না