Аш-Шуара · 119/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ۝١١٩
Fa anjainaahu wa mamma`ahoo fil fulkil mashhoon
📖 Қазақ тілінде
Сонда, Біз оны және онымен бірге болғандарды лық толы кемеде құтқардық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَأَنجَيْنَاهُ — «Біз оны құтқардық» деген мағынада. Яғни, Алла Тағала Нұх пайғамбарды (ғ.с.) қауымының арасындағы қауіп-қатерден аман алып қалды.
  • الْفُلْكِ — «кеме» дегенді білдіреді. Бұл жерде Нұх пайғамбардың (ғ.с.) жасаған кемесі айтылып отыр.
  • الْمَشْحُونِ — «толтырылған», «жүк тиелген» деген мағынада. Яғни іші әртүрлі жаратылыстарға толы кеме.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Нұх пайғамбардың (ғ.с.) дұғасын қабыл етіп, оны және онымен бірге иман келтірген мүміндерді апаттан құтқарды. Оларды адамдар мен жан-жануарларға, құстарға және басқа да тіршілік иелеріне толы үлкен кемеге мінгізіп, су тасқынынан аман алып қалды. Бұл кеме тек адамдармен ғана емес, жер бетіндегі тіршілікті жалғастыру үшін қажетті түрлі жаратылыстармен де толтырылған болатын. Осылайша, Алла Тағала Өзінің рақымымен пайғамбарын және оған сенген адамдарды құтқарып, қарсы келген қауымды суға батырды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала Өзінің шынайы құлдарының дұғасын қабыл етеді және қиындық кезінде оларды құтқарады.
  • Пайғамбарларға иман келтіріп, олармен бірге болған адамдар әрқашан құтқарылуға ие болады.
  • Алланың құдіреті шексіз: Ол табиғат заңдылықтарын өзгерте алады және Өзі қалаған жолмен құлдарын аман алып қалады.
  • Кеменің әртүрлі жаратылыстарға толтырылуы — Алланың жер бетіндегі тіршілікті жалғастырудағы дана жоспарын көрсетеді.
  • Бұл оқиға мүміндерге қиындықтарға төзімділік танытып, Аллаға сенім артуға шақырады, өйткені шынайы сенім иелері әрқашан Алланың қорғауында болады.


📜 Аят 117-121 — Аш-Шуара сүресі

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Ол: «Раббым! Елім мені өтірікші санады
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Енді мені мен олардың арасына нақ үкім бер және мені әрі менімен бірге болған имандыларды құтқар», деді
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Сонда, Біз оны және онымен бірге болғандарды лық толы кемеде құтқардық
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Содан кейін қалғандарды суға батырдық
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Әлбетте, мұнда белгі-ғибрат бар. Бірақ олардың көпшілігі иманға келмейді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
119Аят

Аударма — Аш-Шуара 119

Аш-Шуара сүресі Аят 119 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда, Біз оны және онымен бірге болғандарды лық толы кемеде…

Сүресі Аят 119/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 117–121. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers